Chicago P.D. Staffel 1, Folge 6: Viel um die Ohren
Staffel 1, Folge 6
6. Viel um die Ohren(Conventions)
Staffel 1, Folge 6 (40 Min.)
Adam Ruzek (Patrick John Flueger, l.) entdeckt den Täter Joel McPherson (Dennis Grimes). Problem: Er hat eine Geisel – Kim Burgess (Marina Squerciati) – in seiner Gewalt.
Bild: RTL/NBC Studios / Viel um die Ohren
Eine junge Frau wird vergewaltigt und mit abgeschnittenem Ohr im Park gefunden. Sie ist das vierte Opfer in dieser Mordserie. Die ersten beiden Opfer lebten in New York. Ein Zusammenhang zwischen den Tatorten ist schnell hergestellt: In New York und Chicago fand dieselbe Messe statt. Beim Abgleich der Teilnehmerlisten kann schnell ein Verdächtiger ermittelt werden. Doch dann wird ein drittes Opfer vergewaltigt,
während der angebliche Täter im Gewahrsam ist. Erin Lindsay trifft indes auf eine alte Klassenkameradin, die mit ihrem perfekten Leben prahlt. Sie bittet Halstead, sich als ihr Verlobter auszugeben und sie auf das anstehende Klassentreffen zu begleiten. Doch auf dem Weg dorthin überlegt Erin es sich anders und geht stattdessen mit Halstead essen, um ihm ihre Geschichte zu erzählen … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 27.11.2014AXNFree-TV-PremiereMo 19.10.2015VOXOriginal-TV-PremiereMi 26.02.2014NBC
Adam Ruzek (Patrick John Flueger, l.) entdeckt den Täter Joel McPherson (Dennis Grimes). Problem: Er hat eine Geisel – Kim Burgess (Marina Squerciati) – in seiner Gewalt.Bild: RTL/NBC Studios / Viel um die OhrenEine junge Frau wird vergewaltigt und mit abgeschnittenem Ohr im Park gefunden. Sie ist das vierte Opfer in dieser Mordserie. Die ersten beiden Opfer lebten in New York. Ein Zusammenhang zwischen den Tatorten ist schnell hergestellt: In New York und Chicago fand dieselbe Messe statt. Beim Abgleich der Teilnehmerlisten kann schnell ein Verdächtiger ermittelt werden. Doch dann wird ein drittes Opfer vergewaltigt,während der angebliche Täter im Gewahrsam ist. Erin Lindsay trifft indes auf eine alte Klassenkameradin, die mit ihrem perfekten Leben prahlt. Sie bittet Halstead, sich als ihr Verlobter auszugeben und sie auf das anstehende Klassentreffen zu begleiten. Doch auf dem Weg dorthin überlegt Erin es sich anders und geht stattdessen mit Halstead essen, um ihm ihre Geschichte zu erzählen … (Text: VOX)