Californication

Die Mutter von Chelsea stellt Hank zur Rede, weil ihre Tochter mit Becca gekifft hat. Dabei kommt Beccas Vater, der seine Aufsichtspflicht nicht wahrgenommen hat, mehr als glimpflich davon: Felicia Koons lädt Hank zu einem Abendessen mit Freunden ein. Im Esszimmer des College-Rektorenpaars Koons findet sich auch Schriftsteller Richard Bates ein, eines von Hank Moodys Vorbildern. Hank überredet den einstigen Alkoholiker zu einem Drink – und verhilft sich ausgerechnet mit dieser

Fehlleistung zu einer Anstellung als Gastdozent.
Charlie Runkle ist in der Agentur der forschen Sue Collini untergekommen, die ihn als ihr Sexspielzeug betrachtet. Ein Dach über dem Kopf sucht Charlie nun noch im Privaten. Weil er mit Hanks neuem literarischem Werk keinen Erfolg hatte und Marcy die ganzen Ersparnisse durch die Nase zog, ist Charlie pleite. Obwohl seine Ehefrau nach wie vor die Scheidung will, hat Charlie keine andere Möglichkeit, als sich bei ihr einzuquartieren.