Berlin – Tag & Nacht

Morgens ist Peggy sehr gerührt, als Joe sie bittet, ihn bei dem später stattfindenden Treffen mit seinem neuen Manager Max zu unterstützen. Doch während dieses Termins fühlt Peggy sich von Max nicht für voll genommen und immer mehr an den Rand gedrängt. Sie lässt sich zu einem peinlichen Gefühlsausbruch hinreißen, den sie später wieder bereut. Obwohl Paula ihr gut zuredet, muss Peggy sich enttäuscht damit abfinden, von Joe wohl nun nicht mehr gebraucht zu werden. Denn jetzt gibt es Profis, die sich um all das kümmern, für das sie bisher gesorgt hat… (Text: RTL II)

Am Morgen wird Schmidti an Krätze und den Verlust des Hausboots erinnert. Ihm graut bereits davor, dem Freund die ganze Wahrheit erzählen zu müssen, darum beschließt er sehnsüchtig, erst einmal einen Blick auf den momentanen Zustand des Bootes zu werfen. Vor Ort wird er von wehmütigen Erinnerungen begrüßt, da sich sein altes Zuhause kaum verändert hat. Mit aller Kraft versucht er nun, den neuen Besitzer davon zu überzeugen, ihm das gute Stück zurückzuverkaufen… (Text: RTL II)

Heute ist wirklich nicht Paulas Tag. Alles scheint sich gegen sie verschworen zu haben. Ein Missgeschick nach dem anderen, Krisensituationen, die niemand braucht und dann noch das Liebesglück anderer Leute – wer wäre da nicht maximal frustriert?! Als sie dann auch noch mit Bastis und Mandys Familienglück konfrontiert wird, platzt ihr der Geduldsfaden. Voller Wut fordert sie Basti entschlossen auf, sich an die Abmachung zu halten und nicht ständig in der Schnitte aufzutauchen. Peggy bemerkt, wie sehr Basti Paula noch zu schaffen macht. Darum will sie der Freundin durch ein Trinkspiel helfen, mit ihm abzuschließen. Doch das führt schließlich dazu, dass Paula in einem Moment der Schwäche ihr intimstes Geheimnis enthüllt… (Text: RTL II)

Zoe bekommt eine Einladung zu einem Termin im Jugendamt. Nervös redet sie sich ein, dass es sich lediglich um ein routinemäßiges Prüfungsgespräch handeln wird. Für den Kampf um ihre Tochter fühlt sie sich jedenfalls gut gerüstet – nicht zuletzt dank Jannes’ Unterstützung. Dann allerdings stellt sich heraus, dass der eigentliche Grund für die Einladung die Videoaufnahme von Zoes Ausraster auf Haileys Geburtstag ist. Die Pflegeeltern hatten den Clip zuvor an das Jugendamt geschickt… (Text: RTL II)

Joe ist am Morgen ziemlich beeindruckt, als ihm Agenturchef Max in seinem Twerk-Vertrag satte 50.000 Euro pro Jahr zusichert und verspricht der skeptischen Peggy, dass er diese Kampagne nur mit ihr durchziehen will. Er gerät kurz ins Grübeln, als Alina zu Bedenken gibt, dass der Vertrag seine Freiheit ziemlich einschränken könne. Doch als Peggy schwärmt, was sie alles mit dem Geld anstellen würde, verspricht Joe ihr großmütig, sie bei ihrem eigenen Tanzstudio zu unterstützen. Auch Basti sieht in diesem Deal nur Vorteile. Für Joe, fürs Bodyburn und letztendlich auch für Bastis Zukunft als Geschäftsführer. Joe merkt, wie sehr seine Freunde von der Kampagne profitieren könnten und lässt sich trotz Alinas Bedenken von der allgemeinen Euphorie anstecken: Einmal Papa Joe, immer Papa Joe! (Text: RTL II)

Joe ist etwas mulmig zumute, weil er weiß, dass sein Manager für diesen Tag eine Überraschung für ihn geplant hat. Ernüchtert muss er erkennen, dass Max ihn mit billiger Werbeware überhäuft, wie sie allerhöchstens zu einem Z-Promi passen würde. Außerdem will er ihn auch noch dazu nötigen, in ein lächerliches Twerk-Kostüm zu schlüpfen. Joe geht das zu weit und er weigert sich. Der Vertrag mit Max steht auf Messers Schneide. Doch Basti wirkt auf Joe ein und kann vermitteln. Zähneknirschend zieht Joe den Auftrag schließlich zu seinen Konditionen durch. Er erkennt aber immer deutlicher, dass ihn der Erfolg möglicherweise seine Freiheit kosten kann… (Text: RTL II)

Franzi muss ernüchtert feststellen, dass sie in den vergangenen Wochen sogar zu- statt abgenommen hat – trotz des Trainings. Sie steht kurz davor, die Flinte ins Korn zu werfen, doch ausgerechnet André sorgt für einen Sinneswandel. Als Resultat trainiert sie nun wie eine Wilde, übertreibt es dabei jedoch und erleidet einen schmerzhaften Krampf. Ausgerechnet jetzt taucht ihr Schwarm Jannes auf. Franzi glaubt nun, sich endgültig zum Gespött gemacht zu haben. Doch als Jannes später mit ihr so locker umgeht, als sei nichts vorgefallen, schöpft sie neue Hoffnung. Sie setzt sich zum Ziel, innerhalb der kommenden Wochen genug abzunehmen, um wieder in ihr Lieblingskleid zu passen… (Text: RTL II)

Als Pascal gemeinsam mit Kim auf dem Schulhof beobachtet, wie Marvin sein Leben genießt und seinen Kumpel Jonny wie den letzten Dreck behandelt, gibt er wütend zu, dass er den Deal mit dem Fiesling bereut. Allerdings hat er keine Ahnung, was er nun unternehmen kann, ohne Kim und Nik ans Messer zu liefern. Derweil starten Alina und Jacky einen letzten Versuch, um ihm zu helfen: Sie kontaktieren einen Anwalt. Als sie mit dem Juristen bei Pascal auftauchen, blockt er zunächst wütend ab. Doch schließlich lässt er sich von seinen Freunden überzeugen und will sich erst einmal anhören, was der Mann zu sagen hat.
Tatsächlich bringt der Anwalt Pascal und Nik auf eine Idee: Einer der Mittäter könnte gegen Marvin aussagen. Dies scheint im Moment die einzige Chance zu sein, ihn hinter Gitter zu bringen. Bald darauf gelingt es Pascal und Nik tatsächlich, Jonny abzufangen. Als sie ihm ziemlich deutlich klar machen, dass sie bereits mit einem Anwalt gesprochen haben, und ihm obendrein mit dem Knast drohen, verspricht Jonny, über eine Aussage gegen Marvin nachzudenken. Pascal glaubt nun, endlich etwas gegen Marvin in der Hand zu haben – und lässt seinen ursprünglich mit ihm geschlossenen Deal platzen… (Text: RTL II)

Als Franzi am Morgen einen Anruf von genau dem Edel-Restaurant bekommt, in dem sie sich schon vor einem Jahr auf die Warteliste für einen Tisch zum Valentinstag hatte setzen lassen, muss sie diesen traurig absagen. Allerdings überredet Jannes sie kurzerhand, schließlich doch gemeinsam hinzugehen. Im Restaurant stellt Franzi peinlich berührt fest, dass alles dem Anlass gemäß dekoriert ist und man sie und Jannes wie ein Pärchen behandelt. Zum Glückt entkrampft sich die Situation als Zoe auftaucht.
Jannes hatte sie spontan eingeladen. Doch nachdem sich Zoe am Ende des Abends verabschiedet und Franzi mit Jannes allein ist, rutscht ihr plötzlich und ziemlich ungeplant heraus, dass sie in ihn verliebt ist. Im ersten Moment weiß Jannes nicht, wie er reagieren soll. Franzi ergreift verwirrt die Flucht. Als sie später ins Loft kommt und Jannes ihr erklärt, dass er leider keine tieferen Gefühle für sie empfindet, tut Franzi so, als wäre das völlig in Ordnung – dabei lächelt sie ihre Verletzung tapfer weg… (Text: RTL II)

Hilflos und ohne eine Alternative steht Krätze vor der Tür von Joes WG. Nachdem er sein Dilemma erklärt hat, wird er vorübergehend aufgenommen. Ziemlich planlos sucht er nach einer Beschäftigung und beginnt damit, Alina im LA14 bei den Vorbereitungen für eine Party zu helfen. Am späten Abend begegnet er Schmidti, den er als Verräter beschimpft. Dessen Version der Geschichte will er erst gar nicht hören. Zurück in der WG gibt er vor Joe zu, dass ihn Schmidtis Verhalten tief verletzt hat, und er nicht mehr zu den anderen zurück möchte… (Text: RTL II)

Zoe ist fassungslos, als ihr eine Vorladung wegen Kindesentführung ins Haus flattert. Sie sieht sich als großes Opfer einer abgekarteten Sache und appelliert an Antje, ihre Aussage zurückzunehmen oder zumindest abzumildern. Schließlich hat sie doch nur aus Liebe gehandelt. Als Antje sich weigert und auch Jannes ihr vermeintlich in den Rücken fällt, fühlt sich Zoe von der ganzen Welt verraten. Doch als sie auf ihre zugedröhnte Freundin Karla trifft, wird ihr schmerzlich vor Augen geführt, wie groß die Abgründe sind, aus denen ihr Alltag besteht. In ihrer einer selbstlosen mütterlichen Geste gibt sie schließlich ihr Kind frei und beschließt, zuerst endlich ihr eigenes Leben auf die Reihe zu bekommen, bevor sie weiter um Hailey kämpft. Vor Jannes gelingt es ihr aber trotzdem nicht, ganz mit ihrer Vergangenheit ins Reine zu kommen… (Text: RTL II)

Peggy stört sich daran, dass Joe sich in letzter Zeit zunehmend mit billigen Bitches abgibt, die die WG aufmischen. Als sie ihn darauf anspricht, reagiert Joe mit der bissigen Gegenfrage, warum sie eigentlich keine Dates mehr hat. Nachdem Peggy sich gegenüber Rick wütend Luft macht, verhilft dieser ihr zu der Einsicht, dass Joe verzweifelt seine Frühlingsgefühle ausleben will, bevor ihm das Alter einen Strich durch die Rechnung macht. Peggy findet das besorgniserregend und steigert sich in den Gedanken hinein, dass Joe einsam und allein sterben wird, wenn er so weitermacht, anstatt seine Zeit dafür zu nutzen, die Richtige zu finden. Sie setzt sich in den Kopf, ihrem Ex zukünftig unter die Arme zu greifen… (Text: RTL II)

Als Paula am Morgen aus Hamburg zurückkehrt, ahnt sie noch nicht, dass dieser Tag sich zu einem großen Desaster entwickeln wird. Zuerst nötigt Rick sie, zu Mandys Geburtstagsbrunch zu kommen – und das, obwohl sie eigentlich Abstand zu Basti halten wollte. Für Paula wird die Situation noch unerträglicher, als sie, Rick und Ralf mitten in ein Schäferstündchen von Mandy und Basti reinplatzen. Dazu kommt, dass Paula einfach das Gefühl nicht los wird, dass Mandy sich ihr gegenüber total komisch verhält. Als sie dann noch ihr Geburtstagsgeschenk im Müll findet, ist Paula sicher: Mandy hat ein Problem mit ihr. Doch Basti, dem sie sich anvertraut, hält sie für paranoid. Nachdem Paula einen überspitzten Foto-Gruß als Dankeschön für ihr Geschenk erhält, ist sie mehr und mehr davon überzeugt, dass Mandy sie mit ihren Spitzen treffen will, weil sie ihr und Basti auf die Schliche gekommen ist… (Text: RTL II)

Am Morgen telefoniert Pascal hektisch seinem Anwalt hinterher, um in Erfahrung zu bringen, ob Marvin aus dem Polizeigewahrsam entlassen wurde. Deswegen kann er sich zuerst auch nicht für Niks Idee begeistern, den Abschluss der bösen Sache mit einer Party zu feiern. Erst als der Anwalt zurückruft, fällt Pascal ein Stein vom Herzen: Marvin wird bis zum Prozess in U-Haft bleiben. Jetzt da Pascal auf den langersehnten Neubeginn hofft, kann er auch wieder nahe Momente mit Kim zulassen. Doch dann sieht es so aus, als könne alles doch wieder scheitern, denn er wird einmal mehr von seinem schlimmen Trauma eingeholt.
Als plötzlich Fiona, Marvins Freundin, auf der Party auftaucht, weiß sich Kim nicht anders zu helfen, als sie einzusperren, um Pascal vor ihr zu schützen. Doch Pascal nimmt sein Schicksal selbst in die Hand und erzählt Fiona in einem emotionalen Gespräch, was ihr Freund ihm angetan hat. Befreit von den Dämonen der Vergangenheit, kommt es nach der Party zu einem innigen Kuss mit Kim… (Text: RTL II)

Obwohl Milla mit den ersten Nebenwirkungen der Bestrahlungstherapie zu kämpfen hat, versucht sie, sich nichts anmerken zu lassen und spielt sogar vor Leon ihre Verbrennungen herunter. Weil sie sich von ihrer Krankheit nicht unterkriegen lassen will, zeigt sie sich von ihrer härtesten Seite – und hat damit auch zunächst Erfolg. So lässt sie etwa Piet böse auflaufen, als sie sich von ihm provoziert fühlt. Doch im Laufe des Tages wird Milla immer schwächer. Nur mit Mühe gelingt es ihr, den Job durchzuziehen. Als Piet es dann auch noch schafft, Kathrin Lettura um den Finger zu wickeln und das Hausverbot zu umgehen, liegen Millas Nerven blank.
Dennoch beißt sie die Zähne zusammen, schließlich will sie vor allem in Gegenwart von Piet keine Schwäche zeigen. Es kommt, wie es kommen musste: Milla steht kurz vor einem Zusammenbruch und übergibt sich vor Piets Augen. Zu ihrer Erleichterung vermutet der „nur“ eine Schwangerschaft, was er Kathrin Lettura auch sofort wissen lässt. Am Ende des Tages muss sich Milla aber besorgt fragen, wie lange sie den Krebs noch verbergen kann… (Text: RTL II)

Peggy lernt in der Schnitte Nadja, eine neue Kundin, kennen. Sie scheint als Partnerin perfekt für Joe zu sein. Obwohl sie Joe hoch und heilig versprochen hat, ihn nicht mehr zu verkuppeln, kann Peggy nicht anders und fädelt hinter seinem Rücken ein zufälliges Treffen zwischen den beiden ein. Peggy lotst Nadja in Siggis Kneipe, wo Joe eigentlich einen Männerabend mit seinen Kumpels verbringen wollte, und schickt ihr ein etwas verschwommenes Foto ihres Ex. Doch in der Kneipe verwechselt Nadja Sven mit Joe und beginnt, sich angeregt mit Ersterem zu unterhalten. Als Peggy endlich in der Kneipe auftaucht und die Verwechslung erkennt, versucht sie vergebens, Joe und Nadja zu verkuppeln. Überraschend stellt sich heraus, dass Nadja gar kein Interesse an Männern, sondern an Peggy hat. Als sie die überrumpelte Peggy küsst, trauen Joe und die Biker ihren Augen nicht. Am Ende werden sämtliche Missverständnisse geklärt – und alle beschließen, die neue Bekanntschaft zu feiern… (Text: RTL II)

Nachdem Krätze und Schmidti dem neuen Hausbootbesitzer Jan am Vortag den Krieg erklärt haben, schreiten sie nun zur Tat. Mit Stinkbomben und Psychoterror wollen sie den Künstler zwingen, das Boot zu verlassen. Dabei werden sie jedoch von der Polizei gestoppt. Verzweifelt bitten die beiden Peggy um Hilfe, nachdem diese aus Jux mit ein paar Kunstbegriffen um sich geworfen hat. Sie überreden die Freundin, als Galeristin aus New York aufzutreten. Mit einem unschlagbaren Angebot soll sie Jan zum Ausziehen bewegen. Zunächst klappt die Scharade tatsächlich sehr gut und Peggy hat Jan schon fast am Haken. Doch dann verhaspelt sie sich in ihrer eigenen Lügengeschichte und Jan riecht den Braten. Enttäuscht müssen Krätze und Schmidti ihre Niederlage hinnehmen… (Text: RTL II)

Als Zaida am Morgen einen Schritt auf Jacky zugeht, lässt diese sie, immer noch verletzt, abblitzen. Erst Alinas emotionales Geständnis, sich immer eine Mutter wie Zaida gewünscht zu haben, erweicht Jackys Herz und sie lässt sich auf einen Shopping-Tag mit Zaida ein. Der Nachmittag verläuft so gut, dass Jacky sich sogar dazu bereit erklärt, mit Jens zu Abend zu essen. Tatsächlich gelingt es Jacky, ihrem Lehrer friedlich auf einer privaten Ebene zu begegnen, doch die Stimmung kippt sofort, als Zaida ihr eröffnet, dass Jens schon in der Folgewoche zu ihnen ziehen wird. Jacky ist verletzt und sauer darüber, dass die beiden hinter ihrem Rücken Nägel mit Köpfen gemacht haben. Den Shopping-Tag empfindet sie dabei nur noch als Tüpfelchen auf dem „i“. Aufgebracht stellt sie ihre Mutter vor die Wahl zwischen Thiel und ihr. Der Streit eskaliert und Jacky verschwindet. Als sie kurz darauf weinend in Alinas Armen liegt, beschließt sie, bei ihrer überrumpelten Freundin einzuziehen… (Text: RTL II)

Peggy ist noch immer tief verletzt von Paulas Worten und dem Ende ihrer Freundschaft am Abend zuvor. Als Rick nachhakt, was bei den beiden los ist, erfindet Paula kurzerhand eine Ausrede, was Peggy erneut wütend macht. Sie sieht ihre Einschätzung bestätigt, dass Paula einfach nur noch verlogen ist. Aus Trotz lässt sie sich auf ein von Rick forciertes Date ein und ist froh, sich ablenken lassen zu können. Das Date läuft super – bis im Radio auf einmal „I Will Survive“ gespielt wird. Plötzlich wird Peggy von ihrem Paula-Kummer mit voller Wucht eingeholt, und es zieht sie zu ihrer besten Freundin. Doch als diese sich scheinbar bestens amüsiert, statt zu leiden, bricht Peggy verzweifelt zusammen. Sie wird ausgerechnet von Mandy aufgefangen, die sich ihr aufgrund ihrer eigenen Enttäuschung über Paula plötzlich sehr mit ihr verbunden fühlt… (Text: RTL II)

Emmi hat die Partynacht mit ihren alten Freunden sehr genossen, ist dabei allerdings derartig versackt, dass sie auf dem Hausboot eindöst. Als Samu voller Sorge nach ihr sucht, findet er seine Liebste in einer verfänglich wirkenden Situation mit ihrem Ex Krätze. Da Samu die Flucht antritt, ehe Emmi sich erklären kann, sucht sie später am Arbeitsplatz das Gespräch. Dabei wird ihr klar, dass Samu nicht nur wütend, sondern vor allem unsicher über das Verhältnis zwischen ihr und Krätze ist. Es gelingt Emmi, Samu begreiflich zu machen, dass sie sich nicht umsonst für ihn entschieden hat, Krätze kein Thema mehr ist und sie nur Samu liebt. Der auf diese Weise nun wieder beruhigte Samu will ihr später sogar seinen Segen geben, einen weiteren Abend mit ihren Freunden zu verbringen, obwohl sie beide eigentlich zum Essen verabredet waren. Diesmal entscheidet Emmi sich jedoch für Samu – wenn auch ein klein wenig wehmütig, denn irgendwie vermisst sie die gute, alte Zeit schon… (Text: RTL II)

Kim liegt morgens noch immer mit Nik im Clinch, weil er an diesem Tag aus Geldnot bei ihrer Erzfeindin Angel auf deren Geburtstagsparty auflegen will. Kim ahnt, dass Angel etwas im Schilde führt – als sie dieser Gedanke nicht mehr loslässt, beschließt sie kurzerhand, der Sache auf den Grund zu gehen: Sie taucht mit Pascal auf der Feier auf. Dort wimmelt es von oberflächlichen Influencern, die weder tanzen noch feiern, sondern sich nur für Selfies in Pose bringen. Nik leidet darunter, dass er sich dafür hergegeben hat. Trotz ihres unguten Gefühls findet Kim nicht heraus, was genau Angel vorhat und muss daher gute Miene zum bösen Spiel machen. Kurz bevor sie die Party verlässt, erfährt Kim schließlich die unglaubliche Wahrheit… (Text: RTL II)

Paula leidet immer noch unter dem Aus ihrer Freundschaft mit Peggy. Sie stellt sich krank, um nicht mit den Schnitte-Mädels in ihren Geburtstag hinein feiern zu müssen. Während Paula nun den Abend gezwungenermaßen mit Alina und Jacky verbringt, lässt Peggy sich von Mandy überreden, trotzdem gemeinsam feiern zu gehen – mit fatalen Konsequenzen… (Text: RTL II)

Jannes versetzt es einen Stich, als Franzi sich nach ihrer Rückkehr aus Leipzig mit ihrem Begleiter Manuel offenbar so gut versteht, dass Jannes sich überflüssig fühlt. Als Franzi ihm dann auch noch aus dem Weg geht, glaubt er, als Freund endgültig ersetzt worden zu sein. Schließlich fasst Jannes sich ein Herz und appelliert an Franzis Freundschaft. Doch das geht völlig nach hinten los… (Text: RTL II)