Berlin – Tag & Nacht

Peggy lernt in der Schnitte Nadja, eine neue Kundin, kennen. Sie scheint als Partnerin perfekt für Joe zu sein. Obwohl sie Joe hoch und heilig versprochen hat, ihn nicht mehr zu verkuppeln, kann Peggy nicht anders und fädelt hinter seinem Rücken ein zufälliges Treffen zwischen den beiden ein. Peggy lotst Nadja in Siggis Kneipe, wo Joe eigentlich einen Männerabend mit seinen Kumpels verbringen wollte, und schickt ihr ein etwas verschwommenes Foto ihres Ex. Doch in der Kneipe verwechselt Nadja Sven mit

Joe und beginnt, sich angeregt mit Ersterem zu unterhalten. Als Peggy endlich in der Kneipe auftaucht und die Verwechslung erkennt, versucht sie vergebens, Joe und Nadja zu verkuppeln. Überraschend stellt sich heraus, dass Nadja gar kein Interesse an Männern, sondern an Peggy hat. Als sie die überrumpelte Peggy küsst, trauen Joe und die Biker ihren Augen nicht. Am Ende werden sämtliche Missverständnisse geklärt – und alle beschließen, die neue Bekanntschaft zu feiern… (Text: RTL II)