Berlin – Tag & Nacht

Am frühen Morgen muss Emmi enttäuscht akzeptieren, dass ihre gemeinsame Zeit mit Samu momentan etwas zu kurz kommt. Deswegen freut sie sich besonders, als Sabrina anruft und sie zum Kaffeetrinken einlädt. Doch Schmidti und Krätze albern auf dem Hausboot gerade so sehr herum, dass die beiden Freundinnen sich kurzerhand für ein Bierchen am Kiosk entscheiden. Aus einem Hopfengetränk werden mehrere, sodass Emmi bald ihr Zeitgefühl verliert und ihr Versprechen gegenüber Samu vergisst, an diesem Tag bei einer Reparatur zu Hause zu helfen. Als Emmi und Sabrina am späten Abend betrunken feststellen, dass sie kein Geld mehr haben, „bezahlen“ sie ihre letzten Getränke auf ihre ganz eigene Art und Weise… (Text: RTL II)

Pascal wird von Kim morgens beim Onanieren erwischt. Doch nicht nur diese Situation, sondern überhaupt das ganze Verhältnis zu Kim überfordert ihn total. Einerseits sehnt er sich nach ihr, andererseits ist er noch nicht bereit für eine Beziehung. Er weiß einfach nicht, wie er sich ihr gegenüber verhalten soll. Schließlich ringt er sich dazu durch, gemeinsam mit ihr und den anderen einen von Pats Events zu besuchen. Zu seiner eigenen Überraschung kann er dort unverkrampft und ziemlich cool mit Kim umgehen – bis jemand ihr Avancen macht. In seiner Eifersucht gibt Pascal vor, Kims Freund zu sein und zieht sie von dem nervigen Charmeur weg. Allerdings macht ihm seine eigene Courage schon im nächsten Moment Angst. Zudem fürchtet er, die falschen Signale gesendet zu haben. Als es später zu einem Gespräch mit Kim kommt, nimmt sie ihm seine Ängste und macht ihm eine unerwartete Sache klar… (Text: RTL II)

Krätze hat das Gefühl, dass Ben nach seiner langen Abwesenheit fremdelt. Nun will er sein schlechtes Gewissen mit einem Geschenk beruhigen. Doch als ihm klar wird, dass er sich kein teures Laufrad für den Jungen leisten kann, will er statt Geld von seinen Freunden anzunehmen, lieber ein defektes Rad restaurieren. Schmidti kann das Elend nicht länger mit ansehen und bittet Joe, er möge Krätze den alten Job zurückgegeben. Krätze selbst weiß nichts von dieser Aktion, doch als er davon erfährt, stößt er Joe beleidigt vor den Kopf. Er sei nicht auf Hilfe angewiesen. Erst als Schmidti Bens Geschenk doch noch auftreibt und Krätze gehörig den Kopf gewaschen hat, springt dieser tatsächlich über seinen Schatten und bitte Joe um Verzeihung. Tatsächlich ist Joe bereit, ihn wieder aufzunehmen. Doch dafür muss Krätze erst einmal Basti überzeugen… (Text: RTL II)

Angel gerät unter Druck, als der Paparazzo Victor, der für das von Angel kontaktierte Boulevardmagazin arbeitet, verwertbare Ergebnisse von ihr erwartet. Also geht sie aufs Ganze und baggert Pat Flaumhoff ohne Rücksicht auf Verluste an. Die ahnungslose Kim droht ihr jedoch einen Strich durch die Rechnung zu machen, als sie ebenfalls zum Treffen mit Pat erscheint. Geschickt und intrigant gelingt es Angel in letzter Sekunde, Kim loszuwerden (Text: RTL II)

Jacky ist irritiert, als sie morgens auf Alinas Laptop einen geheimen Ordner mit aufreizenden Fotos von Meerjungfrauen findet. Durch ein Gespräch mit Nik wird Jacky immer unsicherer. Sie weiß nicht, ob sie Alina noch genügt. Offenbar handelt es sich bei den Meerjungfrauen um eine erotische Fantasie. Nun redet sie sich ein, dass sie diese Fantasie für Alina wahr werden lassen muss – selbst wenn sie dadurch gezwungen wäre, ihre eigene Schamgrenze zu überschreiten… (Text: RTL II)

Peggy und Joe nutzen die seltene Gelegenheit, der schlechten Laune in der WG zu entfliehen, als sie merken, dass Svens Wellness-Wochenende-Geschenkgutschein eingelöst werden muss. Noch bei der Ankunft freuen sie sich sehr über die bevorstehende Auszeit. Erst als sie merken, dass Sven sie in ein Nudisten-Hotel eingeladen hat, bekommt vor allem Peggys Begeisterung einen ziemlichen Dämpfer… (Text: RTL II)

Peggy und Joe erwachen am Morgen im Nudisten-Hotel. Peggy ist die Situation äußerst peinlich, weil sie befürchtet, Laura und die JGA-Mädels könnten sie nun für ein perverses Paar halten, das Laura zu einem Dreier überreden wollte. Dank Joe, der die Angelegenheit mit Laura klärt, kann sie sich aber wieder entspannen. Doch die Ruhe währt nicht lange, denn Sven zieht sämtliche Register… (Text: RTL II)

Jannes leidet extrem darunter, dass Franzi ihm so völlig aus dem Weg geht. Doch während er seine beste Freundin vermisst, ist Franzi bereit, ihn komplett aus ihrem Kopf zu streichen und lässt sich sogar auf das von Milla arrangierte Date ein. Als Jannes davon Wind bekommt, nutzt er einen Vorwand, um zum Foodtruck zu gehen und sich mit eigenen Augen von diesem Treffen zu überzeugen. Der Anblick von Franzis Date versetzt ihm tatsächlich einen kleinen Stich. Empfindet er mehr als nur Freundschaft? (Text: RTL II)

Milla ist frustriert, als ihr Körper nach den Wochen der Bestrahlung nun immer mehr Schwäche zeigt. Leon will sie sich aber nicht anvertrauen, da sie seine Sorgen nicht weiter verstärken will. Statt sich auszuruhen, kann Milla ihre Krebsmitstreiterin Jasmin überreden, den Abend mit ihr zu verbringen. Als die beiden auf einem Hochhaus ihren Frust mit einem Joint betäuben, wird Milla plötzlich waghalsig und balanciert an der Dachkante entlang… (Text: RTL II)

Emmi ist überrascht, als sie im Krankenhaus zufällig auf ihren alten Freund und Tattoomodel-Kollegen George trifft. Weil Samu dadurch von Emmis früherem Job erfährt, rechnet sie mit dem Schlimmsten. Doch zu ihrer Überraschung reagiert er mehr als positiv. Als George sie und Samu am Abend in eine Bar einlädt, ist ihr Mann von Emmis alten Freunden begeistert und schafft es zu Emmis großer Freude, richtig aus sich herauszugehen. Doch der Abend läuft völlig anders als erwartet… (Text: RTL II)

Die angespannte Atmosphäre in der Schnitte macht Peggy zu schaffen. Da kommt es gerade recht, dass sie von Rick mit einem spontanen Shopping-Trip überrascht wird. Doch die gute Laune ist schnell verflogen, als sie einen Ladendieb auf frischer Tat ertappen. Die beiden Powerfrauen müssen alles geben, um den Dieb zu stellen… (Text: RTL II)

Als Nik den Sexskandal um Pat Flaumhoff entlarvt, steht Angel unter Druck: Sie hat alles inszeniert! Die Kidz können kaum glauben, was passiert ist und verstoßen Angel. Vor allem Kim zeigt keine Gnade – sie rechnet mit Angel ab und setzt sie vor die Tür. Die Blondine steht vor dem Aus… (Text: RTL II)

Krätze ist frustriert, weil er das ganze Wochenende über in einem Hühnerkostüm Flyer verteilt hat und von seinem Auftraggeber über den Tisch gezogen wurde. Zeit sich zu ärgern bleibt ihm allerdings nicht, denn er muss schon wieder zu seiner Schicht ins Body Burn. Völlig übermüdet tritt er seine Arbeit an und versucht nebenbei, einen neuen Zweitjob zu finden. Aufgrund fehlender Erfahrung erhält er jedoch eine Absage nach der anderen. Auf dem Weg nach Hause kann nicht mal Schmidti seinen Kumpel aufmuntern. Doch dann stoßen die beiden auf eine Straßenperformance der Blue Man Group, die den völlig überwältigten Krätze spontan in ihre Show integrieren. Voller Euphorie und neuer Energie beschließt er daraufhin, nicht aufzugeben, und bekommt schließlich nach einer überzeugenden Ansprache ein Vorstellungsgespräch bei einem Theater… (Text: RTL II)

Alina ist glücklich, dass ihr Schatz Jacky bei ihr eingezogen ist. Die beiden wollen das Ereignis mit einem Sauna-Pärchentag krönen. Dazu kommt es aber nicht, denn Alina muss zu einem Notfall ins LA. Die Tatsache, dass Alinas Handy plötzlich aus und sie für mehrere Stunden nicht erreichbar ist, löst bei Jacky ungeahnte Panik aus. Sie ist fix und fertig, weil sie davon überzeugt ist, dass Alina etwas Schreckliches zugestoßen sein muss. Sie spürt das, da ist sie sich ganz sicher. Deswegen lässt sie sich weder durch Joe, noch durch irgendjemanden sonst beruhigen. Am Ende flippt sie komplett aus, weil sie glaubt, dass niemand ihre Sorge ernstnimmt. Als sich schließlich alles als ein Missverständnis erweist, ist Jacky emotional so aufgeladen, dass sie Alina eröffnet, für ihre Liebste auch ihr Leben geben zu wollen! Ein Satz, der bei Alina große Beklemmungen auslöst… (Text: RTL II)

Basti versucht sich am Morgen bei Rick für die gebrochene Nase zu entschuldigen, doch der lässt ihn komplett abprallen. Mit miesester Laune taucht Basti dann im Body Burn auf, will aber zu Joes Unmut trotzdem beim Twerk-Event dabei sein. Joe steckt Basti in ein witziges Promotion-Kostüm und hofft, dass der gehörnte Ehemann keinen weiteren Ärger macht. Als Mandy allerdings bei dem Event auftaucht und Basti ein Gespräch mit André belauscht, in dem sie diesen als Vater ihres Kindes bezeichnet, brennen bei Basti die Sicherungen durch… (Text: RTL II)

Peggy ist sehr bemüht, bei ihrer neuen Freundin Laura einen guten Eindruck zu machen. Dies wird jedoch dadurch erschwert, dass Laura immer wieder mit Joe aneinandergerät. Die Situation eskaliert, als Laura Joe vorwirft, seine Entscheidungen nur triebgesteuert zu treffen. Während Peggy versucht, zwischen den beiden zu schlichten und Joe inständig darum bittet, ihre Freundschaft nicht zu zerstören, erkennt Laura von selbst, dass sie Joe Unrecht getan hat. Peggy kann erleichtert aufatmen, als Joe und Laura nun einen Schritt aufeinander zu machen… (Text: RTL II)

Krätze hat zwei Jobs gleichzeitig. Trotzdem ist er dem erforderlichen Startkapital für die Verwirklichung seines Traums von der Waschstraße noch kein Stück nähergekommen. Dann erfährt er jedoch, dass Leute gesucht werden, die für viel Geld einen neuen Protein-Shake testen. Krätze ist sofort elektrisiert und will unbedingt mitmachen. Obwohl seine Konkurrenz nur aus Muskelpaketen besteht, die ihn belächeln, beißt er sich durch und geht bis an seine Grenzen, um den Versuchsleiter von sich zu überzeugen… (Text: RTL II)

Milla ist nach der beendeten Bestrahlung wieder auf dem Weg der Besserung. Nun will Leon an ihr altes Leben anknüpfen. Doch zu seinem Bedauern muss er erkennen, dass der Krebs immer noch Millas Gedanken beherrscht und sie aus seiner Sicht einem Gesundheitswahn verfällt. Zudem wird ihm bewusst, dass sie nicht länger gemeinsame Ziele haben, sondern Milla sich in eine völlig andere Richtung entwickelt. Deutlich wird dies, als sie sogar vorerst ihren Job absagt. Eine gemeinsame Partynacht soll das Paar wieder enger aneinanderbinden, doch Milla überfordert das komplett… (Text: RTL II)

Krätze bemüht sich, nach Emmis Einzug auf Distanz zu bleiben, da ihm die Nähe zu seiner Ex doch etwas unheimlich ist. Trotz seines freien Tages flüchtet er sich ins Bodyburn, um sich dort mit sinnlosen Aufgaben abzulenken, statt Emmi auf dem Hausboot zu begegnen. Schmidti versteht nicht, warum Krätze sich diesen Stress antut, aber der fühlt sich Emmi freundschaftlich verpflichtet und will sie deswegen nicht auf die Straße setzen. Als Krätze Emmi später aus Versehen auf dem Hausboot erschreckt und sie sich in den Finger schneidet, vergisst er jedoch seine Berührungsängste und eilt ihr wie selbstverständlich zur Hilfe. Die seltsame Stimmung lässt die beiden nicht kalt… (Text: RTL II)

In der Schnitte steht ein lukrativer Job an, bei dem es darum geht, eine Braut und ihre Brautjungfern zu stylen. Ärgerlicherweise ist die Stimmung aber nach Mandys Schwindel auf dem Tiefpunkt und die Fronten sind verhärtet. Dies wirkt sich auf die Qualität ihrer Arbeit aus und führt letztlich dazu, dass der Streit zwischen den früheren Freundinnen eskaliert. Paula kassiert von Mandy sogar eine Ohrfeige, bevor sie ihr klarmacht, dass es wohl besser sei, den Laden zu schließen. Erstmals setzt sich Paula mit dem Gedanken auseinander, dass ihr Traum vom eigenen Friseursalon vielleicht wirklich ausgeträumt ist… (Text: RTL II)

Als Franzi morgens nach ihrer Schicht auf dem Nachhauseweg von einem Fremden überfallen wird und sie dabei die Einnahmen der letzten zwei Tage verliert, reagieren die Bewohner des Matrix-Lofts zunächst mit Fassungslosigkeit. Doch dann schalten sie sofort die Polizei ein, um den für sie unbekannten Täter zu finden. Schließlich stellt sich heraus: Es war Zoe, die ihre Mitbewohnerin aus Verzweiflung bestohlen hat, um ihren Erpresser bezahlen zu können. Als die Täterin durch einen Zufall bei ihren Mitbewohnern auffliegt, sind diese empört und setzen sie endgültig vor die Tür. Zoe versucht zwar noch, an Jannes Mitleid zu appellieren, stößt dabei aber auf Granit… (Text: RTL II)

Als Krätze an diesem Tag Klaupes Vertretung übernehmen darf, glaubt er, seinem Traum von der Selbständigkeit ein Stückchen näher gekommen zu sein. Doch zu seinem Entsetzen tauchen plötzlich Investoren auf, die mit Klaupe über einen eventuellen Verkauf der Waschstraße verhandeln. Zwar setzt Krätze alles daran, durch List und Tücke den Plan zu vereiteln, doch was immer er tut, die potenziellen Käufer bleiben interessiert. Krätze appelliert herzzerreißend an Klaupe, die Waschstraße nicht an die reiche und herzlose Konkurrenz abzugeben, doch Klaupe hält ihn hin… (Text: RTL II)

Als Basti nach einer Woche immer noch nicht zur Arbeit erscheint und nur noch voll Selbstmitleid vor sich hinvegetiert, schnappt sich Joe seinen Freund und zwingt ihn in ein Steakhouse. Doch der Besuch geht nach hinten los, denn die beiden werden für ein schwules Paar gehalten. Basti hat den Eindruck alles hätte sich gegen ihn verschworen und will sofort wieder ins Bett. Joe muss verzweifelt erkennen, dass er seinen Freund nicht aus seiner Trauer reißen kann… (Text: RTL II)