Berlin – Tag & Nacht

Schmidti schafft es nicht, seinen Liebeskummer zu vergessen. Aus diesem Grund schlagen Chiara und Amelie eine wilde Partynacht vor, in der Schmidti seinen Frust einfach wegfeiern soll. Doch das ist leichter gesagt als getan. Unsanft wird Schmidti daran erinnert, dass er eigentlich zu alt für das Ganze ist – und das bringt ihn unweigerlich zu der Frage, ob das Hausboot mit seiner neuen, jungen Besatzung überhaupt noch das Richtige für ihn ist… (Text: RTL Zwei)

Milla hadert, ob sie sich mit dem neuen Boxkampf zu viel zugemutet hat, als sie ihrer durchtrainierten Gegnerin gegenübersteht. Ein Anstoß von Sascha genügt jedoch und sie steht im Ring. Der Gong ertönt, und alle Zweifel verstummen – und am Ende liegt ihre Gegnerin am Boden. Das versammelte Publikum feiert sie, lediglich Malte zweifelt und kommt schließlich nicht umhin, Mike einzuweihen. Dieser stellt Milla daraufhin verzweifelt zur Rede… (Text: RTL Zwei)

Rick ist glücklich, dass Charli bei ihm und Katy in Berlin ist. Doch dann wird ihm klar, dass er Sina in den letzten Tagen vernachlässigt hat. Um das wiedergutzumachen, möchte er sie herzlich aus Hamburg willkommen heißen. Dabei entdeckt er ein nicht eingelöstes Rezept von ihr. Als Sina ihm jedoch erklärt, dass sie das Rezept nur verlegt hat, nimmt Rick ihre Erklärung gerne an – ahnungslos, dass sie die Medikamente eigenständig abgesetzt hat… (Text: RTL Zwei)

Katy freut sich auf den bevorstehenden Trip, doch ihre Stimmung kippt, als Rick ihr von dem Kuss zwischen Peggy und Bruno erzählt. Als sie Bruno darauf anspricht, wird ihr bewusst, dass der Gefühle für Peggy hat. Doch auch zwischen Joe und Peggy gibt es Spannungen – und Katy dient ihm offenbar nur dazu, seine Frau eifersüchtig zu machen. Enttäuscht und genervt beschließt Katy, den Trip einfach mit reichlich Alkohol hinter sich zu zubringen… (Text: RTL Zwei)

Joe wirft Bruno wütend aus dem Ferienhaus, während Peggy und Katy sich versöhnen. Zurück in der WG, versucht Peggy mit Joe zu reden, doch der flüchtet in den Jugendtreff. Dort macht Schmidti ihm klar, dass er selbst für den ganzen Stress verantwortlich ist. Als Katy dort kündigen will, hält Joe sie zwar zurück, erkennt aber, dass ihre Freundschaft angeschlagen ist. Zuhause fasst er sich ein Herz und will ein klärendes Gespräch mit Peggy führen? (Text: RTL Zwei)

Nach seiner Cocktail-Masterclass will Mike mit Milla sprechen. Maltes Infos über ihr exzessives Boxtraining, um den Amelie-Frust zu verdrängen, beunruhigen ihn. Doch Milla blockt ab und zeigt kein Verständnis für seine Sorgen. Verzweifelt bittet Mike daraufhin Joe um Hilfe, doch auch das scheitert. Als letzten Ausweg will Mike schließlich Amelie ins Boot holen – in der Hoffnung, dass eine Versöhnung Milla zur Besinnung bringt. Eine gute Idee? (Text: RTL Zwei)

Charli und Karim sind eigentlich zusammen, halten ihre Beziehung aber vorerst geheim. Doch Karim schießt übers Ziel hinaus, als er vor einer Mitschülerin so tut, als wäre Charli wie eine Schwester. Das verletzt Charli, doch seine Entschuldigung glättet die Wogen. Als Charli ihm ihre Angst vor einer neuen Schwangerschaft gesteht, zeigt Karim ihr, dass er sie so liebt, wie sie ist. Das beruhigt Charli – und sie will ihre Beziehung offiziell machen… (Text: RTL Zwei)

Nach einem alarmierenden Gefühl, dass er und Krätze sich auseinanderleben, versucht Schmidti, den Tag mit Krätze im Kräsch zu genießen. Doch als Krätze den Ernst einer Schlägerei dort ignoriert, platzt Schmidti der Kragen und er macht ihm eine heftige Ansage. Abends vertraut er sich Joe an, der ihm spontan einen Platz auf der WG-Couch anbietet. Nach kurzem Zögern nimmt Schmidti an – er braucht dringend eine Auszeit vom Chaos auf dem Hausboot… (Text: RTL Zwei)

Charli und Karim knutschen überall, sogar im Unterricht, und kassieren von Lehrer Thömmes die Strafe, Tische zu reinigen. Karim übernimmt die Aufgabe für Charli, was sie rührend findet. Doch als Sina skeptisch bemerkt, dass Karim wie jeder Mann auf Dauer sicher nicht mit dem Sex warten will, wird Charli unsicher. Dazu kommen verwirrende Signale von Karim, die Charli nicht einordnen kann – und plötzlich weiß sie nicht mehr, wo ihr der Kopf steht… (Text: RTL Zwei)

Krätze ist entschlossen, Schmidti vom Auszug abzuhalten, und erklärt das Hausboot zur partyfreien Zone. Doch Schmidti macht ihm klar, dass er nicht will, dass Krätze sich für ihn verbiegt. Verzweifelt stellt sich Krätze tot, doch Schmidti durchschaut ihn und macht ihm eine klare Ansage. In der anschließenden Aussprache versteht Krätze, dass Schmidti nur auszieht, um ihre Freundschaft zu retten. Schweren Herzens akzeptieren beide die Entscheidung… (Text: RTL Zwei)

Joe macht der Vertrauensbruch durch Peggys und Brunos Kuss schwer zu schaffen. Trotz seiner Liebe zu Peggy fällt ihm Vergebung schwer. Schmidti überredet ihn, sich zu überwinden und ein klärendes Gespräch zu führen. Joe plant ein romantisches Date, doch im letzten Moment erkennt er, dass er noch nicht bereit ist, und sagt mit einer Ausrede ab. Peggy ist tief getroffen und fürchtet um ihre Ehe, während auch Joe sich fragt, ob er verzeihen kann… (Text: RTL Zwei)

Sina übertreibt es mit der Feierei und wacht mit Filmriss auf dem Hausboot neben einem Fremden auf. Ihr Zustand ist so schlecht, dass sie nicht in die Schule kann. Als Katy vorbeikommt und sich um sie kümmert, gesteht Sina, wie allein sie sich in letzter Zeit gefühlt hat. Katy überzeugt sie, nach Hause zurückzukehren. Doch Amelie überredet Sina, zu bleiben. Sie lässt sich schließlich darauf ein und wirft ihre guten Vorsätze einfach über Bord… (Text: RTL Zwei)

Als Bruno mitbekommt, dass die Stimmung zwischen Peggy und Joe wieder deutlich entspannter ist, keimt in ihm die Hoffnung auf, dass auch er sich mit seinem großen Bruder endlich aussprechen kann. Doch als Bruno sich tatsächlich aus der Deckung wagt und einen Entschuldigungsversuch startet, macht Joe ihm unmissverständlich klar, dass er daran kein Interesse hat. Schlimmer noch: Joe geht fast auf Bruno los, als der partout nicht lockerlassen will… (Text: RTL Zwei)

Karla erfährt von ihrem Kollegen, dass ihr Chef Kleinsorge offenbar nach einem Ersatz für Lars? Position sucht. Sie hofft, endlich die verdiente Beförderung zu bekommen. Als Kleinsorge sie später unter vier Augen sprechen will, wächst ihre Zuversicht. Doch stattdessen verordnet er ihr auf Rat eines Psychologen eine Auszeit. Wütend lässt Karla den Frust an ihren Freundinnen aus, ist aber dankbar, als diese ihr zusichern, für sie da zu sein… (Text: RTL Zwei)

Für Milla ist der Tag der Entscheidung gekommen: Heute soll ihr großer Kampf stattfinden! Trotz gesundheitlicher Probleme und Saschas Zweifeln hält sie an ihrem Plan fest. Nachdem Mike durch Malte Verdacht schöpft, verstrickt sie sich in weitere Lügen. Als Mike die Wahrheit schließlich herausfindet, macht er sich mit Malte und Siggi unverzüglich auf den Weg, um Milla zu stoppen. Doch die steht bereits ihrer weitaus überlegenen Gegnerin gegenüber… (Text: RTL Zwei)

Amelie wacht verkatert auf und wird sofort von Mikes pausenlosen Anrufen genervt. Sie glaubt, er wolle sie wieder dazu bringen, sich mit Milla zu versöhnen. Doch als sie erfährt, dass ihre Mutter bei einem illegalen Boxkampf schwer verletzt wurde, ist sie geschockt. Im Krankenhaus sieht sie Milla im Koma und macht Sascha dafür verantwortlich. Wütend holt sie sein zerrissenes Geständnis hervor, um nun doch damit zur Polizei zu gehen? (Text: RTL Zwei)

Bruno erkennt durch Katy, dass er Peggy nie wirklich geliebt hat. Es war nur die Idee einer Liebe, die alles übersteht, die ihn angezogen hat. Gleichzeitig gesteht er sich ein, dass er Joes Frau nur haben wollte, weil er wie sein Bruder sein wollte, während er insgeheim auf ihn neidisch war. Bruno befürchtet, dass seine Erkenntnis zu spät kommt. Doch mit Katy und Maltes Unterstützung fasst er Mut und bittet Emmi, ihm eine letzte Chance zu geben… (Text: RTL Zwei)

Krätzes Tag beginnt mies: Miri braucht Geld für ein neues Bett für Ben-Daniel, doch Krätze ist pleite. Um sich abzulenken, kümmert er sich um zwei Touristen, die glauben, er sei ein Stadtführer, weil er letzte Woche einer Touristengruppe Witze erzählt hat. Zuerst läuft?s holprig, doch als Krätze sie aufs Hausboot bringt und Geschichten erzählt, sind sie begeistert. Als sie ihm Geld geben, ist Krätze baff und er beschließt: Er wird Stadtführer… (Text: RTL Zwei)

Amelie ist verzweifelt und gibt sich die Schuld am Zustand ihrer Mutter, weil sie mit Milla gestritten hat. Von Selbstvorwürfen gequält sucht sie fieberhaft nach einem Schuldigen und fokussiert sich auf Sascha. In ihrer Wut stellt Amelie ihn zur Rede und droht, ihn endgültig der Polizei auszuliefern. Nicht einmal Joes beruhigende Worte oder die Nachricht, dass Milla bald aus dem Koma erwachen könnte, können Amelie von ihrem Plan abbringen… (Text: RTL Zwei)

Rick ist erleichtert, als Sina sich bei ihm entschuldigt. Er hofft, dass sie in die WG zurückzieht, doch Sina will lieber auf dem Hausboot bleiben und verspricht, nicht mehr zu feiern. Für die Miete braucht sie jedoch Geld, das Paula ihr verweigert, da sie Sina bei Rick sicherer sieht. Rick ist insgeheim erleichtert, bekommt aber ein schlechtes Gewissen, als er merkt, wie unglücklich Sina ist. Wird er es schaffen, sie aus ihrem Tief zu holen? (Text: RTL Zwei)

Krätze ist frustriert, weil er beim Lernen für die Tour-Guide-Lizenz nicht weiterkommt. Der trockene Stoff und seine Lernschwäche blockieren ihn. Schmidti schlägt vor, den Stoff durch Praxis zu üben, und organisiert eine Test-Tour mit Udo und Petra. Doch die beiden übertreiben es mit ihren Rollen als nervige Touristen und treiben Krätze mit ständigen Fragen und Kommentaren an den Rand des Wahnsinns. Krätze ist kurz davor, alles hinzuschmeißen… (Text: RTL Zwei)