Berlin – Tag & Nacht

Paula verletzt es sehr, als sie bemerkt, wie sehr sich Marie auf das Internat freut. Vor ihrer Ziehtochter will sie sich nichts anmerken lassen, doch vor Rick gibt sie zu, dass es ihr schwerfällt, Marie ziehen zu lassen. Als diese dann aus dem Nichts verkündet, noch ein Jahr auf das Internat warten zu wollen, ist die Erleichterung groß. Rick muss Paulas Freude allerdings trüben und ihr gestehen, dass Marie nur ihretwegen dableiben möchte… (Text: RTL Zwei)

Joe versucht angestrengt, sich in Sachen René zurückzuhalten. Doch seine Recherchen gehen weiter und Siggi hilft ihm dabei. Schließlich stoßen die beiden auf einen ehemaligen und zugleich ziemlich zwielichtigen Geschäftspartner von René. Als dieser nicht mit der Sprache rausrückt, hat Joe keine Hoffnung mehr, etwas gegen René ausrichten zu können. Peggy wird überdies Zeugin, wie Joe herumschnüffelt und so sein Versprechen ihr gegenüber bricht… (Text: RTL Zwei)

Sina bemerkt, dass Jonas ihr und den Kids gegenüber immer skeptischer wird. Sie versucht, ihn mit Ausreden zu beruhigen. Als sie ihn jedoch für Nino und seine Limousine versetzt, wächst Jonas? Misstrauen erneut. Was verheimlichen ihm die anderen und woher kommen sie an so viel Geld? Nachdem er sie mit seinen Vermutungen konfrontiert hat, kann Sina ihn zwar wieder beruhigen, doch nun hadert sie mit ihrem schlechten Gewissen gegenüber Jonas… (Text: RTL Zwei)

Schmidti ist voll in Weihnachtsstimmung. Als er auf den bekümmerten Udo trifft, ist er der festen Überzeugung, dass ihm nur eine Frau für das Fest der Liebe fehlt. Als Schmidtis Verkupplungsversuch völlig nach hinten losgeht, platzt aus Udo der wahre Grund für seine miese Stimmung heraus. Zu Weihnachten vermisst er immer seine verstorbene Hündin Cindy. Von der Geschichte zutiefst berührt, beschließt Schmidti Udo ein Weihnachtswunder zu bescheren… (Text: RTL Zwei)

Milla ist immer noch am Boden zerstört, nachdem Mike nach Portugal abgehauen ist, um dort einen klaren Kopf zu bekommen. Dennoch versucht sie, ihre Trauer nicht auf Amelie abzulegen, und stürzt sich in ihre Arbeit. Nichts scheint für Milla so richtig zu funktionieren, bis ihre Tochter sie mit einer süßen Überraschung auf andere Gedanken bringt. Doch ehe sie sich versieht, wird Milla mit voller Wucht von ihren Gefühlen wieder eingeholt… (Text: RTL Zwei)

Deans langersehnter freier Tag wird prompt von einem Job für das Matrix gesprengt. Mit Toni muss er zu einem mysteriösen Termin, der sich zu Deans Glück als Aperitifverkostung entpuppt. Die beiden haben jedenfalls eine Menge Spaß zusammen. Als er dort dann noch einen Hammer-Deal aushandeln kann, macht Milla ihm klar, dass er im Matrix eine große Zukunft vor sich hat. Dean glaubt glücklich, dass sein Leben endlich die richtige Wendung nimmt… (Text: RTL Zwei)

Joe verletzt sich am Morgen so schwer am Fuß, dass an die Arbeit in Möllers Kitchen nicht zu denken ist. Er und Bruno müssen so schnell wie möglich versuchen, einen adäquaten Ersatz aufzutreiben. Doch die gefundene Aushilfe Anna erweist sich für die beiden als Vollkatastrophe. Als Joe schon an den Rand der Verzweiflung gerät, kommt von überraschender Seite Hilfe in Gestalt von Peggy. Sie bietet dem gestressten Joe an, im Restaurant einzuspringen… (Text: RTL Zwei)

Milla ist verwundert, nachdem Ronja ihr Tanztraining wieder absagt. Schließlich schafft es Milla trotzdem, Ronja zu überreden. Die beiden verbringen einen schönen Tag miteinander. Als plötzlich Ronjas Mutter ins Matrix stürmt, weil sich ihre Tochter gegen ihr Tanzverbot hinweggesetzt hat, platzt Milla wütend der Kragen. Sie macht klar, dass Ronja das tollste Mädchen der Welt ist und setzt es sich zum Ziel, ihren großen Traum zu verwirklichen… (Text: RTL Zwei)

Da er Angst hat, Nino im Stich zu lassen, hadert Dean mit der Frage, ob er das Stipendium annehmen soll. Toni kann ihn überzeugen, dass dies der richtige Weg für ihn ist und er mit Nino reden sollte. Zu Deans Enttäuschung reagiert dieser mit Unverständnis und so redet sich Dean ein, dass es besser wäre, in Berlin zu bleiben. Im Gespräch mit Chiara erkennt Nino jedoch, dass er seinen Bruder ziehen lassen muss. Er gibt Dean letztendlich sein Go… (Text: RTL Zwei)

Krätze plant für Ben-Daniel und Luna eine Nikolausparty mit allem Drum und Dran. Doch Schmidti muss kurzfristig die Nikolausrolle an Stammgast Udo abtreten und plötzlich gerät die Party ordentlich in Schieflage. Als dann noch Ben-Daniel Udo mit Petra auf der Toilette erwischt, befürchtet Krätze, dass sein Sohn für immer traumatisiert ist. Letztendlich überrascht Schmidti die Hausbootfamilie dann aber doch noch mit einem kurzen Nikolausauftritt… (Text: RTL Zwei)

Milla ist happy, als sie Ronja und ihre Mitbewohner für den Matrix-Chor begeistern kann und schlägt die Bedenken von Ronjas Betreuer in den Wind. Doch als die Chorprobe völlig aus dem Ruder läuft, muss Milla enttäuscht erkennen, dass sie die Herausforderung unterschätzt hat. Als sie Ronja mit schlechtem Gewissen mitteilt, dass das Chorprojekt offiziell beendet ist, wirft diese ihr wütend vor, sie in Bezug auf ihren Traum angelogen zu haben… (Text: RTL Zwei)

Da sie das Chorprojekt nicht allein stemmen konnte, plagt Milla ihr schlechtes Gewissen. Als sie sich noch einmal bei Ronja entschuldigen will, hat Wohngruppenleiter Tobias die rettende Idee und vermittelt sie an einen Musiktherapeuten. Für den geretteten Chor muss Milla allerdings Amelie versetzen und fürchtet nun, dass diese sich vernachlässigt fühlen könnte. Doch das Gegenteil ist der Fall. Amelie möchte sie sogar bei dem Projekt unterstützen… (Text: RTL Zwei)

An seinem letzten Tag in Berlin muss Dean erkennen, dass Nino doch mehr unter seinem Weggang leidet, als er zugibt. Toni versucht, dem zweifelnden Dean Mut zu machen. Als Nino ihn dann auch noch mit einer selbst gebastelten Collage überrascht, ist Dean endgültig davon überzeugt, dass er den richtigen Weg geht. Er verabschiedet sich schweren Herzens von seinen Freunden, schaut aber gespannt nach vorn und freut sich auf den Neuanfang in England… (Text: RTL Zwei)

Nach Deans Weggang ist Toni weiterhin todtraurig. Umso weniger hat sie Lust, nach einem neuen Mitbewohner zu suchen. Durch Millas Unterstützung rafft sie sich jedoch trotzdem zu der Aufgabe auf. Als sich dann der attraktive Finn bewirbt, ist Toni sofort hin und weg. Als dieser dann noch am Abend ganz offensichtlich mit ihr flirtet, beschließt sie, dass eine Affäre ihr ganz guttun würde und dabei helfen könnte, endlich über Connor hinwegzukommen… (Text: RTL Zwei)

In Emmi wachsen die Sorgen: Sind sie und Krätze als Paar etwa langweilig geworden? Da kommt ihr der Flyer für einen Pärchen-Wettbewerb gerade recht, Nun kann sie sich selbst aber auch Schmidti und Franzi beweisen, was für ein tolles Paar sie und Krätze noch sind. Bei der Planung offenbart ihr jedoch Krätze, dass er Franzi und Schmidti ebenfalls überredet hat, an dem Wettbewerb teilzunehmen. Emmi reagiert fassungslos und sauer auf diese Beichte… (Text: RTL Zwei)

Schmidti hofft, dass Franzi mit ihm zusammen bei dem Pärchen-Wettbewerb mitmachen möchte. Als Franzi schließlich wegen des Preisgeldes zusagt, beginnen die beiden damit, ein Bewerbungsvideo zu drehen. Während dieser Versuch in einem schmerzhaften Unfall endet, können Emmi und Krätze in ihrem Video glänzen. Als dann Schmidti auch noch erkennen muss, dass er versehentlich das falsche Video verschickt hat, befürchtet er das Ende des Wettbewerbs… (Text: RTL Zwei)

Joe ist genervt, als René ihn und alle anderen Freunde von Peggy zum Geburtstag einlädt. Doch weil er René genauer beobachten möchte, geht Joe schließlich doch zu der Party. Plötzlich wird er Zeuge, wie René ziemlich brutal mit einer seiner Sexarbeiterinnen umgeht. Anschließend spielt er diesen Vorfall aber herunter. Joe versucht mit der Frau zu reden. Doch die macht aus Angst dicht. Für Joe ist das der Beweis, dass René Dreck am Stecken hat… (Text: RTL Zwei)

Toni versucht, Milla im Matrix den Rücken frei zu halten, und übernimmt damit auch die Verantwortung für eine am Abend anstehende Party. Doch schon früh tauchen die ersten Probleme bei der Planung auf. Mit wachsendem Zeitdruck beginnt Toni, an sich selbst zu zweifeln. Umso überraschter ist sie, als ausgerechnet Ronja helfen will. Erleichtert gelingt es Toni dann noch am Abend, Ronja und Milla, die unfassbar dankbar für alles ist, zu versöhnen… (Text: RTL Zwei)

Nach dem misslungenen Kussversuch ist Toni umso verwirrter: Denn nach tagelanger Nichtbeachtung tut Finn so, als wäre nie etwas gewesen. Toni versteht die Welt nicht mehr und bittet Denny um Rat. Der gibt ihr den Tipp, bei Finns Katz-und-Maus-Spiel mitzumachen. Und tatsächlich: Als Toni sich vor Finn als hilfloses Mäuschen gibt, scheint es so, als würde er wieder mit ihr flirten. Doch als er erneut einen Kuss abbricht, stellt Toni ihn zur Rede… (Text: RTL Zwei)

Ausgerechnet Jonas stellt sich als Retter in der Not raus, als Nino nackt in der Schule aufwacht und all seine Sachen von seinem One-Night-Stand Jule geklaut wurden. Sogar vor Sina und Amelie hält Jonas dicht. Nino gibt sich einen Ruck und sucht die Aussprache mit ihm. Jonas macht ihm klar, dass er in ihm nie einen Konkurrenten sah und nur wollte, dass Nino einfach mal ein wenig Spaß hat. Endlich kann Jonas die Clique ohne Streitereien genießen… (Text: RTL Zwei)

Da sich Franzi wegen ihrer Fake-Beziehung nicht mehr mit anderen trifft, organisiert Schmidti spontan für sie und ihn ein Fake-Date in der Kneipe. Zusammen haben die beiden einen tollen Tag und Schmidti genießt die Zeit mit seiner Fake-Freundin. Für Leif ist die Sache jedoch klar: Schmidti fängt an, echte Gefühle für Franzi zu entwickeln. Der wiederum leugnet dies uneinsichtig und glaubt lieber weiterhin, nur an Sex mit ihr interessiert zu sein… (Text: RTL Zwei)

Tobi ist sauer, weil sich Ronja unter Millas Aufsicht schwer betrunken hat. Nun sagt er den Weihnachtsauftritt des Chors im Matrix ab. Deswegen kommt es zum Streit zwischen Milla und Amelie, die eine Mitschuld an der Situation trägt. Um den Abend zu retten, will Amelie nun Tobias überzeugen, den Chor doch auftreten zu lassen. Schließlich lässt Tobias alles wie geplant stattfinden: Ronjas Traum von der Matrix-Bühne geht doch noch in Erfüllung… (Text: RTL Zwei)

Peggy ist entschlossen, endlich die ganze Wahrheit über René herauszufinden. Mit der Ungewissheit, ob ihr Freund möglicherweise Dreck am Stecken hat, möchte und kann sie keinen Tag länger weiterleben. Als sie in seinem Bordell nach Hinweisen sucht, wird sie von René erwischt. Plötzlich sieht sie eine völlig andere Seite von ihm, die sie René niemals zugetraut hätte. Er wird Peggy gegenüber völlig aggressiv und schlägt seine Freundin im Streit… (Text: RTL Zwei)