Berlin – Tag & Nacht

Da er Angst hat, Nino im Stich zu lassen, hadert Dean mit der Frage, ob er das Stipendium annehmen soll. Toni kann ihn überzeugen, dass dies der richtige Weg für ihn ist und er mit Nino reden sollte. Zu Deans Enttäuschung reagiert dieser mit Unverständnis und so redet sich Dean ein, dass es besser wäre, in Berlin zu bleiben. Im Gespräch mit Chiara erkennt Nino jedoch, dass er seinen Bruder ziehen lassen muss. Er gibt Dean letztendlich sein Go… (Text: RTL Zwei)