In dieser Episode packen Teutul Senior und seine Crew die Pelzmützen ein und machen sich auf den Weg nach Anchorage. Das OCC-Team soll zum 50. Geburtstag des Staates Alaskas ein Themen-Bike konstruieren. Zu diesem Zweck suchen die Schrauber-Asse vor Ort nach ein wenig Inspiration. Nach ihrem Kurz-Tripp in den hohen Norden und einer Stippvisite bei Gouverneurin Sandra
Palin stürzen sich Paul Senior und seine Truppe zuhause direkt in die Arbeit. Das brandneue Geschoss auf zwei Rädern soll – passend zum Anlass – in edlem Blau-Metallic-Look daher kommen. Außerdem gibt es weitere News aus Orange County: Paul Junior ist zurück und will es doch noch einmal mit seinem störrischen Vater versuchen. (Text: DMAX)
Deutsche TV-PremiereMi. 02.09.2009DMAXOriginal-TV-PremiereDo. 30.04.2009TLC U.S.