American Chopper

Da das Unternehmen „Orange County Choppers“ in Kürze seinen 10. Geburtstag feiert, legt sich das Team mächtig ins Zeug, um ein spezielles Jubiläums-Bike fertig zu stellen. Zu Ehren des großen Ereignisses will Paul Teutul Senior sogar ein Buch mit dem viel versprechenden Titel „The Ride of a lifetime“ herausbringen. Aber in der Werkstatt kommt trotzdem keine echte

Party-Stimmung auf. Sprössling Paulie hat sich nämlich immer noch nicht entschieden, ob er im Familienunternehmen am Ball bleiben will. Stattdessen sucht der Junior mit seiner Freundin Rachel weiter nach einem geeigneten Ladenlokal für die geplante Boutique. Und so muss Vater Teutul in der „Letterman-Show“ ganz allein die Werbetrommel für seinen Schmöker rühren. (Text: DMAX)