24

Fayed bringt das Gerät zum Umprogrammieren der restlichen drei Bomben zu Gredenko. Bill Buchanan obliegt die schmerzhafte Pflicht, Marilyn über den Tod ihres Mannes zu informieren. Diese nimmt die Nachricht sehr viel gefasster auf als ihr Sohn Josh. Buchanan bietet Jack an, einen Bericht von Agent Burke zu frisieren, der ihn quasi

verantwortlich für den Tod seines Bruders macht. Tatsächlich fühlt Jack sich indes schuldig. Keiner ahnt, dass Graem von seinem eigenen Vater umgebracht wurde, damit dessen Rolle beim Verkauf der Atombomben nicht ans Licht kommt. Phillip Bauer schreckt nicht davor zurück, seinen Enkel Josh als Geisel zu nehmen, um Jack in eine Falle zu locken.