Emma kann ihr Glück kaum fassen: Direktor Bernstein hat ihr doch noch den Ausbildungsplatz in der Schweiz angeboten. Aber sie merkt, dass sie eine Entscheidung fürs Leben fällen muss. Schweren Herzens verabschiedet sie sich von ihren Lüneburger Freunden. Erik hat sich entschieden, aufgrund der schlechten finanziellen Lage des Verlags weiteren Mitarbeitern zu kündigen. Arndt soll diese selbst bestimmen, um die fähigsten Mitarbeiter seiner Redaktion zu behalten, aber er sperrt
sich dagegen. Alexandra hat keineswegs vor, sich Gunters Absage für die Scheune bieten zu lassen. Miriam soll Gunter klar machen, dass die Ausstellung ein wichtiges Kultur-Event in Lüneburg ist. Charlotte und Erik geraten über die geplanten Kündigungen im Verlag in einen Streit, der schnell tief ins Persönliche abdriftet. Während der Auseinandersetzung wird Erik plötzlich klar, was er sich immer gewünscht hat: ein Leben an der Seite von Charlotte … (Text: ARD)
