Emma übernimmt in der Zeit, als Esther und Gunter nicht da sind, viel Verantwortung im „Drei Könige“, während Schmitt wegen einer Ehekrise durch Abwesenheit glänzt. Sie wartet gespannt auf Antwort auf ihre Bewerbung in Zürich, aber als sie tatsächlich zur Vorstellung eingeladen wird, muss sie wegen Schmitts Fehlen absagen. Der Traum vom „Hotel Grand au lac“ ist ausgeträumt. Marie flieht vor einem Streit zwischen Charlotte und Klaus, weil sie fürchtet, dass Charlotte sie verlassen will. Klaus will um Charlotte kämpfen, und die gibt der Beziehung noch eine letzte
Chance. Arndt stößt im Archiv auf einen alten Artikel seines Redakteurs Peer Michelsen, der schon damals den Skandal um verschobene Schankrechte aufgedeckt hatte. Gemeinsam packen sie das wieder aktuelle Thema erneut an. Dabei gerät Arndt kräftig mit Erik aneinander, weil der Arndts Weisungsbefugnis in Personalfragen anzweifelt. Nils gelingt es, die erotische Spannung mit Alexandra wieder zu beleben. Johanna beginnt ihre Memoiren zu schreiben, aber alle finden die Texte wirr und altmodisch. Als auch Jule ihre Kritik äußert, wird sie prompt zur Überarbeitung verdonnert… (Text: ARD)
