Theo ist von seinem Marketing-Seminar zurück – und steht verblüfft vor dem neuen „American Diner“-Auftritt seiner Wurstbude, den sich Inge und Hannes ausgedacht haben. Er hat ganz andere Pläne, die aber Inge und Hannes brüskiert nicht mitmachen. Sie knallen ihm die neuen Schürzen im „Corporate Design“ auf die Theke und kündigen. Fabian und Nathalie haben vergessen, das Badewasser abzustellen. Jetzt steht Johannas Schlafzimmer unter Wasser und sie muss ins Hotel ausweichen. Leider gastiert dort auch ein
Rockstar, der sie in der Nacht nicht zum Schlafen kommen lässt. Gunter befürchtet eine Eskalation, doch Johanna scheint sich mit „Tiger“ sogar anzufreunden. Thomas ist von Udo in die Ecke gedrängt und berichtet von seinem Vorhaben, die Stadtwerke zurückzukaufen. Der Preis scheint zu hoch, aber dann ist durch überraschend hohe Steuereinnahmen doch wieder alles denkbar. Maurice ist zu Janas Unmut immer noch eifersüchtig auf Sebastian, obwohl sie ihm versichert, dass er keinen Grund dazu hat… (Text: ARD)
