Rote Rosen

Katrin hat ein schlechtes Gewissen, weil Florian unter der Trennung leidet. Sie vertraut sich Leo an, will ihm aber keine Hoffnung machen. Florian entscheidet sich, allein nach Lissabon zu gehen. Als Anke Katrin vorwirft, egoistisch zu sein, ist sie tief getroffen. David und Gunter freuen sich über ihre Annäherung. Trotzdem kommt es immer wieder zu Missverständnissen. Als Carla David freigibt, nimmt er an, Carla wüsste durch Gunter von seiner Krankheit, sieht dann aber seinen Irrtum ein und „outet“ sich. Carla überspielt, wie unangenehm ihr Philips Liebeserklärung ist.
Der wirft ihr vor noch an Gregor zu hängen. Carla würde gern an die Leichtigkeit von früher anknüpfen, gibt aber zu, dass sie weniger als Philip in ihre Beziehung investiert. Ben und Tina finden heraus wo ihr Hochzeits-Geld von Walter gelandet ist: Joe hat Werner die „Winke-Katze“ abgekauft und die 500 Euro in ein Hoverboard investiert. Hendrik kann Britta nicht zur Reha überreden und sucht nach Verstärkung, um sie zu überzeugen. Amelie wittert einen Deal … (Text: ARD)

Leo versucht sich keine Hoffnungen bei Katrin zu machen. Als Mia während der Arbeit betrunken ist und von Simon suspendiert wird, nutzt sie die Sorge ihrer Eltern, um Katrin und Florian zu einer Aussprache zu bringen. Mit Erfolg: Die beiden können versöhnt auseinandergehen. Zwischen Gunter und David stehen weiterhin viele Missverständnisse. Bei einem Jagdausflug nähern sie sich an, bis Gunter David die Schuld für das verschwundene Auto gibt. David reicht es und er macht Gunter eine klare Ansage. Hendrik handelt mit Amelie einen Deal aus: Wenn sie Britta von der Reha überzeugt, hat sie was gut bei ihm.
Und tatsächlich gelingt es Amelie. Tina und Ben hadern mit dem verlorenen Geld. Zu Bens Überraschung sorgt Hendrik dafür, dass Joe das Hoverboard und letztlich auch das Geld zurückgibt. Philip hält es kaum aus, Carla die Zeit zum Nachdenken zu gewähren. Amelie rät Philip gelassen zu bleiben. Und es zahlt sich aus: Carla möchte die Beziehung weiterführen, aber bitte mit Leichtigkeit. Philip lässt sich nur zu gerne darauf ein… (Text: ARD)

Florian begreift Lissabon als Neuanfang und macht mit Mia und Franzi einen Abschiedsausflug. Durch einen Reiseführer wird er an seine Liebe zu Anke erinnert und bittet sie in einer entschlossene Liebeserklärung, mit ihm zu gehen. Nachdem Ben das Geld von Joe zurückerhalten hat, überrascht er Tina mit zwei weißgoldenen Ringen und schwört ihr ewige Liebe. Tina ist zu Tränen gerührt. In einem väterlichen Gespräch mit Gunter, wird Simon klar, dass er an der Situation wachsen muss und Sara zur Seite stehen möchte.
Mit neuer Klarheit offenbart er Sara, dass er der Vater ihres Kindes wäre! Gunter erkennt, dass er David zu Unrecht beschuldigt hat. David ist schwer enttäuscht. Doch als Gunter auf ihn zugeht und die Lederstrumpf-Bände vorbeibringt, kann David Gunters Entschuldigung annehmen. Britta lässt sich von Amelie verunsichern: Sie schlägt ihr vor während ihrer Reha eine Schönheitsbehandlung zu machen. Britta überlegt, ob Hendrik auch so denkt. Doch er versichert ihr liebevoll, dass er sie liebt, wie sie ist… (Text: ARD)

Anke ist zu stolz, um Florians Liebesgeständnis anzunehmen. Florian nimmt es enttäuscht hin. Franzi und Dörte verstehen Anke, raten ihr aber die Entscheidung zu überdenken. Schließlich kann Katrin Anke den entscheidenden Stups geben, über ihren Schatten zu springen. Kurz vor Florians Abreise eröffnet sie ihm, mit nach Lissabon zu kommen. Amelie macht sich über Philips Verliebtheit zu Carla lustig und warnt ihn: Carla spielt nur mit ihm. Aber Philip will das nicht wahrhaben und plant heimlich ihre gemeinsame Zukunft.
Tina ist glücklich über ihren neuen Ring, doch er sitzt zu locker und sie verliert ihn. Sie ahnt nicht, dass er auf Umwegen bei Carla gelandet ist. Sie macht sich Sorgen, wie sie Ben den Verlust erklären soll. Hendrik fällt es schwer, Britta in die Reha gehen zu lassen. Kurzentschlossen will er sie begleiten. Doch so einfach ist das nicht … Simon hat sich mit seinem Bekenntnis zu Sara und ihrem Baby viel Mühe gegeben. Aber Sara glaubt nicht, dass es ihm ernst ist. Simon weiß nicht, was er noch tun soll… (Text: ARD)

Philip muss sich auf eine unverbindliche Beziehung einlassen, wenn er Carla halten will. Als Carla in einem Blumenstrauß einen Ring findet wird sie skeptisch und stellt Philip zur Rede. Ein Missverständnis: Der Ring gehört Tina. Trotzdem vermutet Carla, dass Philip mehr will und trennt sich von ihm. Nach Florians Abreise blickt Katrin optimistisch nach vorn. Leos Gefühle für sie sind unverändert. Beiden fällt der Abschied schwer. Auf einem letzten Spaziergang kommt es zum Kuss – aber ist das auch das Happyend? Tina beichtet Ben, dass sie den Ring verloren hat.
Als Gunter mit einem Extra-Auftrag winkt, will Ben von dem Geld einen neuen Ring kaufen. Aber er verletzt sich am Daumen … David hat starke Nebenwirkungen von seinen Medikamenten. Mit einem Workout und Superfood will Franzi ihn unterstützen. David ist gerührt, doch am Ende siegen die Nebenwirkungen. Sara ist nach Simons Hin und Her verunsichert. Als er dann mit einem Achtsamkeits-Retreat übers Ziel hinausschießt, sieht Sara sich bestätigt. Aber Simon gibt nicht auf… (Text: MDR)

Nach dem Kuss wissen Leo und Katrin: Sie wollen zusammensein! Doch dann gibt es eine Explosion in Philips Weinladen. Leo rennt ins Haus, um Philip zu retten. Als er nicht wiederkommt, überwindet Katrin ihre Angst und rettet den bewusstlosen Leo aus den Flammen. Er kommt mit einer schweren Kohlenmonoxidvergiftung ins Krankenhaus. Katrin wacht ununterbrochen vor seiner Tür. Sie ist tief getroffen, als sich Leos Zustand verschlechtert und er ins künstliche Koma gelegt werden muss. Philip leidet unter der Trennung von Carla.
Als Carla ihn nach der Explosion im Krankenhaus besucht, schöpft er Hoffnung. Zumal Amelie Carla glauben macht, dass sich Philip aufgrund einer retrograden Amnesie nicht mehr an die Trennung erinnert. Philip spielt mit und tatsächlich: Carla nähert sich an. Dank Franzi nimmt David Gunters Entschuldigung an. Spontan lädt er Gunter und Dörte zum Essen in die WG ein. Als Franzi erfährt, dass ihre Mutter Leo gerettet hat und selbst in Gefahr war, ist sie überfordert. Doch Dörte signalisiert ihr, nicht alleine zu sein… (Text: NDR)

Franzi will David schonen und erwähnt die Ereignisse der letzten Nacht nicht. Als er davon erfährt, stellt er sie zur Rede. Als Franzi berichtet, wie sehr sie alles mitnimmt, bleibt David gefühlskalt. Selbst ihr Liebebekenntnis berührt ihn nicht. David wird klar: Die Medikamente lassen ihn emotionslos werden – will er so leben? Katrins Angst um Leo wird fast unerträglich. Neben Mia und Franzi kann ihr auch Philip Trost spenden. Katrin kann Carla überzeugen Philip noch eine Chance zu geben. Bis sie zufällig von Philips perfider Amnesie-Lüge erfährt und ihn verärgert zur Rede stellt.
Simon kann Sara in ihrer Sorge um Leo zur Seite stehen. Doch durch ein Missverständnis offenbart er Hendrik Saras Schwangerschaft – was für sie arbeitsrechtliche Konsequenzen hat. Da ist eine Entschuldigung fällig … Angespornt von Johanna, assistiert Gunter Ben bei der Reparatur von Dörtes Motorrad – was ordentlich nach hinten losgeht. Glücklicherweise kann Tina helfen. Den Erfolg feiern Ben und Tina mit ungetrübtem Sex in der Werkstatt… (Text: MDR)

David beschließt, einen schönen Tag mit Franzi zu verbringen – er will endlich wieder Freude empfinden. Gunter hat ähnliche Pläne: Er überrascht Dörte mit ihrem reparierten Motorrad. Der Tag läuft gut, bis Franzi zum Sex übergehen will. David erträgt seinen Gefühlsmangel nicht mehr und eröffnet ihr, dass er die Pillen absetzen will. Franzi akzeptiert das nicht und schmeißt ihn raus. Merle steht permanent unter Strom: Sie will die Trixie-Spiegel im Verkehrsausschuss durchsetzen und streitet sich zudem mit Tina. Der Streit ist schnell begraben, aber der dauerhafte Stress setzt ihr zu – ihr Körper streikt … Philip gesteht Carla, dass die Amnesie erfunden war, ohne Amelies Verstrickung zu verraten und entschuldigt sich bei Katrin.
In einem Gespräch mit Carla urteilt die nun milde über Philip, sodass Carla ins Grübeln gerät. Doch sie bleibt bei ihrem Entschluss: Es ist aus. Zu Simons Frust glaubt Sara ihm nicht, dass er wirklich der Vater für ihr Kind sein möchte. Erst nachdem sie mit Dörte gesprochen hat, gibt sie etwas nach. Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach für drei Monate in der ARD Mediathe (Text: ARD)

Katrin freut sich, dass Leo aus dem künstlichen Koma geholt werden soll. Doch dann der Schock: Der Aufwachvorgang scheitert. Leo ist im Koma gefangen. Gemeinsam mit Sara und Simon versucht Franzi David umzustimmen, seine Tabletten weiter zu nehmen. Aber David redet sich und der Welt ein, nicht krank zu sein. Franzi ist verzweifelt. Als Gunter David auf dem Weg zum Bahnhof trifft behauptet er in eine Spezialklinik nach Hamburg zu wollen – eine glatte Lüge. Er will nach Frankfurt und es mal wieder richtig krachen lassen.
Dörte mahnt Merle, ihre Beschwerden ernst zu nehmen. Nach einem Checkup in der Klinik kommt Merle zu dem Schluss: Die Politik verursacht zu viel negativen Stress. Sie will ihr Leben ändern. Ben macht Tina ein besonderes Geschenk: Eine alte Lampe, vermeintlich DDR-Design. Er glaubt ihr eine Freude zu machen, doch Tina findet die Lampe einfach nur schrecklich. Nach der Geschichte um den verlorenen Ring zögert Tina erneut, Ben ins Vertrauen zu ziehen. Was ist los mit ihr? Tina hat eine berührende Erklärung… (Text: ARD)

Katrin realisiert, dass Leo nie wieder aufwachen könnte, und erleidet eine Panikattacke. An Leos Bett holen sie die Erinnerungen ein und ihr wird klar: Sie kann auch im Koma zu Leo durchdringen. Kämpferisch beschließt sie, das zu nutzen, damit er wieder zu Bewusstsein kommt! Auch Sara ist von Leos Zustand hart getroffen. Simon kann sie auffangen und es tut ihr gut, wieder Nähe zuzulassen. Nähe, die Simon als klares Zeichen für ihre Beziehung interpretiert. Britta ist aus Heimweh frühzeitig aus der Reha zurückgekehrt.
Sie findet die Wohnung in großer Unordnung vor. Die Kinder haben keine Lust aufzuräumen. Carla mahnt, die Kinder mit Vertrauen zu motivieren, und Britta beschließt einen „Yes“-Abend! Merle hat die Idee, Bürger und Politiker durch eine Art Speed-Dating zusammenzubringen und startet mit der Organisation. Doch Dörte und Gunter sorgen sich, ob ihr der Stress gut tut … Franzis Sorge um David wächst. Aber als sie von Gunter hört, dass David nach Hamburg in die Klink gegangen ist, beruhigt sie sich… (Text: MDR)

In Leos Wohnung findt Katrin findet einen lieben Brief an sie. Die Zeilen motivieren sie, weiterhin für Leo da zu sein mit Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft. Und tatsächlich erreicht Katrin Leo, ohne es zu wissen. Doch Britta findet Leos Patientenverfügung: Er will keine lebenserhaltenden Maßnahmen. Katrin bricht zusammen. Britta veranstaltet mit Hendrik für die Kinder einen „Yes“-Abend. Alle sind begeistert und aus der ClipClub-Dance-Challenge wird eine Houseparty. Britta nimmt es zu Hendriks Überraschung gelassen.
Doch dann ist am nächsten Tag ihr Tanzvideo online zu sehen. Als Merle begreift, dass ihre Freunde ihr Politiker-Speed-Dating aus Sorge um ihre Gesundheit zu sabotieren versuchen, setzt sie Gunter, Dörte und Tina auf den Pott. Eigentlich wollte Philip für Katrin nur den Telefondienst im Tourismusbüro übernehmen. Aber Gunters Zweifel an seinen Gästeführer-Qualitäten wecken seinen Ehrgeiz. Seine kreative Stadtführung beeindruckt nicht nur die weiblichen Teilnehmenden, sondern zu seiner Freude insgeheim auch Carla… (Text: NDR)

Katrin will Leos Patientenverfügung nicht akzeptieren. Sie ist sicher, heutzutage hätte er sie nicht so unterschrieben. Britta und Hendrik verstehen sie, aber ihnen sind die Hände gebunden. Katrin fleht Leo an, sie nicht alleinzulassen. Und tatsächlich: Leo wacht auf. Merle bekommt bei der Vorbereitung des Politiker-Speed-Datings nun doch Hilfe von Gunter, Dörte, Ben und Tina. Die vier haben Angst, dass Merle sich übernimmt. Philip flirtet weiterhin mit Carla, doch die bleibt standhaft. Durch Sara kommt Philip auf die Idee, seinen Wein und die Austern im Tourismusbüro anzubieten. Carla ist davon nicht angetan. Simon und Sara sind glücklich zusammen. Sara ist erleichtert, dass Simon immer besser in seine Vaterrolle hineinwächst. Deshalb schwindelt sie Johanna an, als die nach dem Vater ihres Babys fragt. Franzi ist sauer, weil David sich nicht meldet. Als sie sich mit einem alten Kumpel ablenken will, meldet er sich doch. Aber die Enttäuschung ist groß: Er möchte keinen Besuch… (Text: NDR)

Gunter macht sich ernsthaft Sorgen um Merle, als sie sich auch noch um Jolina kümmern möchte. Seiner Meinung nach übernimmt Merle sich. Und tatsächlich ignoriert Merle die Warnsignale ihres Körpers. Als sie nach langer Zeit endlich einen ruhigen Moment hat, bekommt sie direkt die Quittung: einen Hörsturz! Katrin ist überglücklich – Leo ist aufgewacht! Bis auf ein paar Erinnerungslücken kurz vor dem Unfall geht es ihm erstaunlich gut. Als Katrin ihm erzählt, dass sie ihm am Krankenbett ihre Liebe gestanden hat, ist Leo sich sicher: Diese Worte haben ihn ins Leben zurückgeholt. Auch er macht Katrin ein Liebesgeständnis. Britta wurmt es, dass Hendriks Video auf ClipClub besser ankommt. Das kann sie nicht auf sich sitzen lassen und nimmt einen weiteren Clip auf. Mit dem Fazit: Tanzen vor der Kamera ist nicht ihr Ding! Philips Event im Tourismusbüro war ein voller Erfolg und er will seinen Wein nun dauerhaft hier zu verkaufen – das gefällt Carla aber so gar nicht … (Text: ARD)

Franzi erhält nachts einen – wohl versehentlich getätigten – Anruf von David mit Konzertmusik im Hintergrund. Sie forscht nach und findet heraus, dass David nie in der Klink war. Die Polizei kann nicht weiterhelfen, schließlich ist David volljährig. Simon recherchiert und entdeckt, dass seine Lieblingsband „Death by RNB“ in Wismar ein Konzert gegeben hat. Und tatsächlich: David ist auf einem Konzertvideo im Internet zu sehen – eindeutig manisch! Katrin und Leo sind überglücklich, dass Leo aus dem Krankenhaus entlassen wird.
Zuhause genießen sie endlich ihre Zweisamkeit. Sie sind überwältigt von ihrer Liebe, bis Leo einen Anruf von Vito erhält, der fragt, wann Leo nach Elba kommt. Leo und Katrin sind ratlos. Kurz nach ihrem Hörsturz soll Merle unbedingt Stress vermeiden. Doch sie denkt nicht daran und übernimmt sich sofort wieder. Da ruft Dörte Inge zu Hilfe. Die lädt Merle nach Costa Rica ein. Simon macht für die schwangere Sara übereifrig Ernährungs- und Fitnesspläne. Der wird es zu bunt. Doch sie finden einen Kompromiss… (Text: ARD)

Katrin entscheidet sich spontan, mit Leo nach Elba zu gehen. Zu Katrins Freude will Mia zuerst mitkommen. Während Katrin sich auf Elba freut, gesteht Mia Leo, dass sie doch lieber in Lüneburg bleiben würde – wie soll sie das ihrer Mutter erklären? Während Simon sich mit seiner neuen Rolle als Vater beschäftigt, bekommt er ein Jobangebot aus der Schweiz. Sara möchte in Norddeutschland bleiben. Was nun? Gunter und Franzi machen sich auf den Weg nach Wismar und finden David in einem Musik-Club. Er ist immer noch in seinem manischen Schub gefangen und lässt die beiden aus dem Club werfen.
Aber Franzi und Gunter sind entschlossen, sich nicht wegschicken zu lassen. Merle ist sauer, weil Dörte versucht, sie mit Inges Hilfe zu einer Pause zu zwingen. Dörte entschuldigt sich. Und auch Merle gibt zu, dass der Hörsturz noch nicht ausgestanden ist. Als Katrin keinen Nachfolger für ihr Reisebüro findet, wittert Philip seine Chance auf ein Geschäft und bringt sich gegenüber Carla als potentieller Konkurrent in Stellung – Carla ist bedient… (Text: MDR)

Gunter und Franzi verbringen die Nacht im Auto vor dem Club, in dem David feiert. Durch den nicht nachlassenden manischen Schub wird David rausgeworfen. Doch erst als der Schub langsam abebbt und David fürchten muss, Franzi verloren zu haben, realisiert er, dass er richtig Mist gebaut hat. Bei seinem Zusammenbruch wird er von Gunter aufgefangen. Mia ringt Leo das Versprechen ab, Katrin nicht zu sagen, dass sie nicht mit nach Elba möchte. Aber Leo sieht, wie Mia unter der Situation leidet. Und obwohl Mia versucht, sich für Elba zu begeistern, lastet der Druck so sehr auf ihr, dass sie sich ihrer Mutter schließlich öffnet. Sara fürchtet, dass Simon das Jobangebot aus der Schweiz annimmt. Wie soll es dann für sie beide weitergehen? Doch zu ihrer Überraschung schlägt Simon das Angebot aus. Nachdem Dörte und Merle sich versöhnt haben, beschließt Merle, Dörtes Rat anzunehmen und sich eine Auszeit zu gönnen. Sie will nach Costa Rica fliegen. Doch dann bekommt Dörte eine Vorladung … (Text: MDR)

Als Katrin von Mias Zerrissenheit erfährt, will sie in Lüneburg bleiben. Auch wenn es ihr schwerfällt, ohne Leo leben zu müssen. Nach einem Gespräch mit Franzi und Mia erkennt Katrin: Ihre Kinder sind erwachsen und sie kann beide in Liebe gehen lassen. Carla ist von Philips Plan, im Tourismusbüro ein Bistro zu eröffnen, nicht begeistert. Sie mag Gunter aber nicht mit ihren Sorgen belasten, weil er emotional sehr mit David beschäftigt ist. Philip dagegen stellt Gunter seinen Businessplan erfolgreich vor. Dann aber muss er fassungslos erfahren: Katrin will in Lüneburg bleiben.
Als Simon von seiner Schwester eine Einladung zur Hochzeit bekommt, hofft er auf eine Annäherung mit seinem Vater. Zumal, wenn Sara ihn begleitet. Er versichert ihr, seinen Eltern bezüglich der Vaterschaft die Wahrheit zu sagen. Gegen Dörte läuft ein Strafverfahren, weil sie einen betrügerischen Käufer einer Kirchenimmobilie beleidigt hat. Entweder sie zahlt das Strafgeld oder sie geht ins Gefängnis. Dörte findet das Urteil ungerecht und erwägt Letzteres… (Text: NDR)

Leo kann sein Glück kaum fassen: Katrin kommt mit ihm nach Elba. Emotional nimmt sie Abschied von Lüneburg und ihrem „alten“ Leben. Beide genießen ihre Liebe und sind sich einig, auch ohne Ring am Finger glücklich zu sein. In einer romantischen Geste beweist Leo Katrin: Er will immer für sie da sein. Philip ist erleichtert, dass Katrin doch nicht bleibt und er das Tourismusbüro haben kann. Simon setzt einen Pachtvertrag auf, den Gunter nur noch unterschreiben muss. Carla ist genervt. Doch Britta redet ihr ins Gewissen: Wenn sie wirklich mit Philip abschließen will, soll sie versuchen, Größe zu zeigen.
Carla akzeptiert das Bistro und gibt Gunter grünes Licht. Dörte will Gunter zuliebe die Geldstrafe zahlen. Doch Merle kann das nicht akzeptieren und veröffentlicht einen Online-Artikel über Dörtes Engagement gegen den Immobilien-Betrüger. Lilly steckt in der Pubertät und postet sexy Tanzvideos von sich. Der Patchwork-Familie gelingt es, dass Video zu löschen. Doch damit ist die Sache leider nicht vom Tisch … (Text: ARD)

Dörte ist im Stress: Ihre Tochter Sandra und Enkelin Nici kommen zu Besuch. Kopflos radelt sie über den Salzmarkt und wird von Polizist Bernd ermahnt. Dörte ist einsichtig, wird aber wieder von ihm erwischt. Im Wortgefecht rutscht Dörte eine Beamtenbeleidigung raus. Endlich unterschreibt Philip den Pachtvertrag für sein Weinbistro und startet mit den Umbauplänen. Er erwartet nach dem Brand eine hohe Versicherungssumme. Auch die Zusammenarbeit mit Carla läuft gut an – Philip ist glücklich. Bis er einen Anruf von seiner Versicherung erhält … Katrin und Leo genießen ihren letzten Abend mit ihren Freunden.
Am nächsten Tag starten sie mit gepacktem Transporter Richtung Elba. Doch dann ist Betty plötzlich verschwunden und zwingt das Paar zu einem letzten Stopp. Als Sara Simons Mutter erzählt, dass Simon nicht der leibliche Vater des Kindes ist, kommt es zum Familien-Eklat. Beim Stichwort „Kuckuckskind“ bricht Simon mit seinem Vater und ist entschlossen, die Vaterschaft von Saras Kind offiziell anzuerkennen. Was hält Sara davon? (Text: MDR)