Verrückt nach Meer

Wie kann eine Südamerikareise schwungvoller starten als mit einem kleinen Verführungstänzchen? Im historischen Zentrum von Lima geht es für die neuen Passagiere Inga und Yogi im Stile afro-peruanischer Traditionen heiß her – mit einer überraschend charmanten Zeitansage und immer im Takt der Kartoffel! Petra und Frank folgen unterdessen zusammen mit den jungen Mädchen des Armenviertels Pamplona Alta nicht nur dem Rhythmus eines Kängurus, sondern auch dem Verlauf einer sprichwörtlich beschämenden Mauer. Und dem neuen Famulanten Tobi wird bei seinem ersten medizinischen Einsatz an Bord eine besondere Ehre zuteil … (Text: ARD)

Weite Blicke in Iquique: Für Petra und Frank geht es im Norden Chiles hoch hinaus. Doch beim Gleitschirmfliegen könnten die Gefühlswelten der beiden Passagiere unterschiedlicher nicht sein. Während für die Freunde Inga und Yogi eine Autofahrt zur Salpeter-Mine Santa Laura zur verwirrenden Wüsten-Odyssee wird, meistert Schreinerpraktikant Günther die Wellen des Pazifiks bei seinem ersten Surf-Versuch eleganter als erwartet. An Bord wird währenddessen das Pooldeck der „Prinzessin“ zur Problemzone und verlangt nach schwerem Gerät. (Text: ARD)

Sprachkurs im Elqui-Tal: Man spricht Deutsch in Chiles ältester Pisco-Brennerei. Grund genug für Hotelmanager Andreas Vespermann zu verdeutlichen, warum auch bei Korn und Weizen der Teufel im sprachlichen Detail liegt. Die Passagiere Petra und Frank machen sich auf die Socken zum kreativsten Sandalenmacher von Coquimbo – und formen Schmuckstücke aus alten Reifen, die selbst an Petras anspruchsvolle Füße passen. Während die mächtigen Keulen von Küchenchef Jörg Schwab an Deck zum beliebten Fotomotiv werden, staunt Deck-Kadettin Lara über die Leinen-Flechttechnik ihrer Kollegen. (Text: ARD)

Kühles Lüftchen und scharfe Schüsse in Valparaiso! Während Küchenchef Jörg Schwab und Gästebetreuer Bernd im „Kängurubeutel“ in den Himmel über Chile aufsteigen, gerät der neu formierte „FC Prinzessin“ beim Premieren-Kick gegen ein örtliches Fußball-Team in die Bredouille. Die Passagiere Inga und Yogi machen sich bereit, mit ihrer Interpretation des Nationaltanzes Cueca die chilenische Nacht zu erobern und ziehen dabei tatsächlich alle Blicke auf sich. An Bord entzückt Schreinerpraktikant Günther den Kreuzfahrtdirektor mit einem alten Steuerrad. (Text: ARD)

Alpaka-Fieber im chilenischen Hochland. Biologin Petra ist bei ihrer Begegnung mit den flauschigen Andenkamelen voll auf Kuschelkurs. Kapitän Elmar Mühlebach muss sich auf einem Segeltörn durch sanfte Fahrwasser ins Steuer greifen lassen. Doch ein munteres wie unerwartetes Ständchen hebt postwendend die Stimmung. Während zwei Praktikantinnen am buntesten Ort von Valparaiso eine Foto-Session starten, findet ein verletzter Wanderfalke in den Händen der Crew eine sichere Obhut. Und Passagierin Inga verguckt sich beim romantischen Spaziergang an Deck in einen charmanten Gästebetreuer. (Text: ARD)

Natur pur rund um den malerischen Llanquihue-See. Während Latin-Pop-Sänger Pablo Grande auf dem Vulkan Osorno in schwindelerregender Höhe einen Moment absoluter Stille genießt, erfrischen sich die Wanderer Inga und Yogi am Salto Las Cascadas mit einer frischen Brise Gebirgswasser. Für Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß und Reiseleiter Bernd geht es entlang der berühmten Kontinentalstraße Panamericana zu den Zeugnissen deutscher Siedler in Chile – in eine Welt mit Skatbrüdern, alten Radios und Sahnetorten wie von Oma. An Bord benötigt ein verunglückter Wanderfalke helfende Hände. (Text: ARD)

Die „Prinzessin“ macht Halt auf Chiloé, der größten Insel Chiles. Während die Passagiere Petra und Frank sich an den Pfahlhäusern von Castro in die Kultur der Fjordbewohner verlieben, erlebt Hotelpraktikantin Kathi im Sattel eines Pferdes einen Bilderbuchtag inmitten endloser Wiesen und Wälder. Inga und Yogi speisen beim traditionellen Curanto beste Kost aus dem Erdofen, auch wenn nicht immer ganz klar ist, was genau dort aus dem rauchenden Loch in den Mund wandert. An Bord erntet Schreinerpraktikant Günther den Preis für seinen Fleiß: eine Luxus-Mahlzeit im Büro des Küchenchefs. (Text: ARD)

Gänsehautmomente im Asia-Fjord! Ein Abstecher der „Prinzessin“ zum sagenhaften Gletscher „El Brujo“ lässt die Passagierherzen höherschlagen. Auch Deck-Kadettin Lara ist im Ewigen Eis Chiles Feuer und Flamme: Beim Außeneinsatz im Tenderboot geht sie auf Tuchfühlung mit neugierigen Meeresbewohnern. In Punta Arenas ist ebenso tierisch was los: Während für die Aushilfsbauern Inga und Yogi eine Kuhfütterung zu einer spritzigen Angelegenheit wird, machen die Reiseleiterinnen Caro und Lisa auf der Isla Magdalena mit einem flirtenden Pinguin das Selfie ihres Lebens. (Text: ARD)

Ehrenrunde am Ende der Welt! Das sagenumwobene Kap Hoorn lässt Kreuz- und Seefahrerträume wahr werden. Während die Passagiere 13.000 Kilometer von Zuhause die berüchtigten Windstärken fürchten, begrüßen vier tanzfreudige Crewmitglieder die Südspitze Südamerikas mit rhythmischen Hüftwacklern. Postkarten-Profi Bernd ruft zum großen Sonderverkauf und muss vor dem Andrang schnell die weiße Flagge hissen. In Punta Arenas lernen zwei Landwirte auf Probe, wie man mit scharfen Scheren Schafe schert. (Text: ARD)

Buenos Dias, Argentina! Auf dem Hausberg von Ushuaia blickt Reiseleiterin Caro verträumt in die Ferne, während Kollege Konstantin mit den Gedanken schon beim Krabben-Essen ist. Die Passagiere Inga und Yogi befahren den berühmten Beagle-Kanal per Katamaran und bekommen alles geboten, was die Tierwelt am Ende des Kontinents zu bieten hat. Petra und Frank entscheiden sich derweil für ein Schienenabenteuer: Mit Lukas, dem Lokomotivführer, entdecken sie ein herrliches Stück Feuerland. Und an Bord versprüht Latin-Pop-Sänger Pablo Grande eine ordentliche Portion „Pura Vida“. (Text: ARD)

Mit den stürmischen Falklandinseln wartet ein besonderes Reiseziel auf die „Prinzessin“. In der Vergangenheit wetterbedingt nicht immer gastfreundlich, öffnet die geschichtsträchtige Inselgruppe nun ihre Pforten und lädt die Besucher ein auf eine Reise durch bewegte Zeiten und raue Landschaften. Während die Reiseleiterinnen Caro und Lisa jenseits alter Minenfelder am Martha’s Beach einen wahren Tummelplatz majestätischer Eselspinguine entdecken, gehen die Passagiere Inga und Yogi in der Hauptstadt Stanley dem Geheimnis der „Teaberry“ auf den Grund. Küchenchef Jörg Schwab erlebt seine ganz persönliches Falkland-Abenteuer: eine Wurzelbehandlung! (Text: ARD)

Die „Prinzessin“ macht Halt in Puerto Madryn. Die Passagiere Petra und Frank zieht es ins riesige Naturreservat der Halbinsel Valdés. Leicht getrübt wird der Blick auf Guanakos und See-Elefanten nur von einem plötzlichen patagonischen Schauer, vor dem selbst Gürteltiere das Weite suchen. Während Latin-Pop-Sänger Pablo Grande mit den tanzenden Seelöwen von Punta Loma auf Tuchfühlung geht, begeistert ein Crewausflug zur weltweit größten Brutstätte der Magellan-Pinguine ein Praktikanten-Quartett. Bei der Crew-Show an Bord überrascht Köchin Steffi mit ihrem musikalischen Talent. (Text: ARD)

Buenos Dias, Buenos Aires! Während auf die Passagiere mit der Hauptstadt Argentiniens ein echtes Reisehighlight wartet, freut sich der in Österreich lebende Sänger Pablo Grande auf eine Rückkehr in seine Heimat. Im Hafen kommt es zum freudigen Wiedersehen mit seiner Familie, die für ihren verlorenen Sohn natürlich ordentlich auftischt! Die Passagiere Inga und Yogi folgen den Klängen des Tangos durch die Gassen von San Telmo, bevor sie auf einem bunten Straßenmarkt auf das perfekte Souvenir stoßen. An Bord arbeitet Flottenchefkoch Fritz Pichler an neuen Gourmet-Rezepten, denn ein echter Stargast wirft schon seinen kulinarischen Schatten voraus. (Text: ARD)

Es wird laut in Buenos Aires, denn die Karnevalssaison nähert sich mit Pauken und Trompeten ihrem Höhepunkt! Mittendrin: Sous-Chefin Steffi und Famulant Tobi, die bunt geschminkt mit einer argentinischen Murga durch die pulsierenden Straßen der Hauptstadt tanzen. Während die Freundinnen Lisa und Christine im Trendviertel Palermo Soho nach neuen Identitäten suchen, gehen zwei andere Schiffsneulinge bei den schwimmenden Händlern des Rio de la Plata auf Shopping-Tour. Mit jeder Menge Abenteuerlust im Gepäck checkt auch Starkoch Christian Rach auf der „Prinzessin“ ein und freut sich, in der Bord-Küche auf einen alten Bekannten zu treffen. (Text: ARD)

Aplauso para el Asador! Feinschmecker Christian Rach und Flottenchef Fritz Pichler durchstreifen Buenos Aires auf der Suche nach feinen Delikatessen – bevor ein argentinischer Grillmeister ihre Ausbeute auf heißer Flamme veredelt. Auch die Freundinnen Lisa und Christine sind im Zeichen der Kunst unterwegs: In den Straßen von San Telmo versuchen sie sich an den feinen Pinselstrichen des Fileteado. Auf der anderen Seite des Rio de la Plata genießen zwei verliebte Herzen in den Wetlands von La Macarena in Uruguay nach langer Zeit endlich wieder etwas Romantik. (Text: ARD)

Nervenkitzel bei Fritz Pichler: Sein alter Bekannter, Starkoch und Restauranttester Christian Rach, lässt sich das vom Flottenchefkoch persönlich kreierte Menü auf der Zunge zergehen – und nimmt kein Blatt vor den Mund! Während die Passagierinnen Lisa und Christine in Montevideo mit den Karnevalisten einer Murga-Gruppe die Nacht in Uruguay zum Tag machen, wagt sich Kapitän Elmar Mühlebach im Mercado del Puerto auf kulinarisch unbekanntes Terrain. Zur Eventlocation wird das Außendeck der „Prinzessin“, und beim spannenden Kochduell der Geschlechter heißt es: „Nur Eine(r) kann gewinnen!“ Diese Sendung ist online first einen Tag vor Ausstrahlung und danach ein Jahr lang in der ARD Mediathek verfügbar. (Text: ARD)

In Punta del Este freuen sich die Freundinnen Lisa und Christine auf ein Bad mit den Seelöwen der Isla de Lobos. Für eine der Beiden ist die Freude jedoch nur von kurzer Dauer. Weinliebhaber Christian Rach probiert sich derweil durch die edelsten Tropfen Uruguays. Der Starkoch findet dabei heraus, warum ein Eichenfass astronomische Summen kosten kann, und wie eine Weinflasche zum gefährlichen Werkzeug wird. Dann nimmt die „Prinzessin“ Kurs auf Brasilien. Und schon im ersten Hafen wartet eine echte Augenweide: die trockene Lagune der Ilha dos Marinheiros. (Text: ARD)

Die „Prinzessin“ gastiert in Rio Grande. Die besten Kicker des Schiffs treten an bei Brasiliens ältestem Fußballverein. In der prallen Mittagssonne kommt es zum heißen Duell auf dem Rasen. Während die Freundinnen Lisa und Christine auf der Suche nach dem längsten Strand der Welt plötzlich knietief im Schlamm stehen, sind Gästebetreuer Bernd und Reiseleiter Konstantin schon einen Schritt weiter. Denn am Praia do Cassino schicken sie ihre Drachen in luftige Höhen. Doch die Freude über die frischen Böen währt nur kurz. Denn plötzlich rütteln diese kräftig am Schiffsfahrplan. (Text: ARD)

Die Wetterkapriolen vor Brasiliens Küste manövrieren die „Prinzessin“ ins kleine Örtchen Porto Belo. Von dort aus zieht es die Passagiere Christine und Christian in den Dschungel, in dessen grünen Wäldern sich plötzlich ein bayerisches Faultier zeigt. Während sich die Praktikanten Lara und Tobi beim Stromschnellen-Ritt über den Rio Cubatao mehr als nur nasse Füße holen, werden bei den Freundinnen Lisa und Christine in Blumenau zwischen Fachwerkhäusern und Oktoberfestoptik Heimatgefühle wach. Für TV-Koch Christian Rach heißt es ausnahmsweise mal „Masse statt Klasse“. (Text: ARD)

Auf der Ilhabela kommt es zum Treffen der Spitzenköche: Feinschmecker Christian Rach und Küchenchef Jörg Schwab treffen einen berühmten brasilianischen Kollegen, der sie in die hohe Kunst der Feijoada einweiht. Die Freundinnen Lisa und Christine fühlen sich im üppigen Regenwald der Insel so richtig „dschungelig“, bevor ihnen ein einsames Stückchen Paradies Hochgefühle verleiht. Zwei fleissige Pedaleure treffen auf ihrem Radl-Ausflug auf ein echtes Naturwunder – und einen Jesus aus Metall. Und Küchenpraktikantin Theresa fühlt sich an ihrem neuen Arbeitsplatz überfordert. (Text: ARD)