Travelers – Die Reisenden

Drei Monate sind seit den Ereignissen mit dem Quantenrahmen vergangen. MacLaren und Kat haben intensiv an ihrer Beziehung und den Problemen gearbeitet. Marcy ist mittlerweile aus Davids Wohnung ausgezogen und hat eine Stelle als Röntgenassistentin in einem örtlichen Krankenhaus angenommen. Philip hat vermeintlich die Heroinsucht hinter sich gelassen – in Wahrheit kam es aber nur zu einer Suchtverlagerung, was er sich jedoch nicht eingestehen will. Die Entdeckung eines ermordeten Teams von Reisenden bringt MacLaren auf die Spur von Vincent Ingram. (Text: JS)