Travelers – Die Reisenden

Der Direktor weist dem Team zwei neue Missionen zu: MacLaren, Carly und Marcy sollen einen Kongressabgeordneten ermorden – dieser will die Aussaat von genmanipulierten Pflanzen mit einem Gesetzentwurf verhindern. Der Abgeordnete ist selbst ein Reisender und mit dem Plan des Direktors nicht

einverstanden. Trevor und Philip wiederum sollen einer radikalen Umweltaktivistin bei ihrem Plan helfen, eine Forschungseinrichtung zu sprengen, die an gentechnisch verändertem Saatgut arbeitet. Die Aussaat hätte laut dem Direktor verheerende Folgen für die Zukunft. (Text: JS)