Travelers – Die Reisenden

Carly droht der Verlust des Sorgerechts für ihren Sohn. Trevor möchte Grace beschützen und entführt sie, um den Unfall zu vermeiden, der sie getötet hätte. David und Marcy werden immer mehr zu einem Paar, jedoch verschlechtert sich ihr Gesundheitszustand zunehmend. In der Zukunft bietet Grace an, Marcys ursprüngliche Übertragung in den funktionalen Teil ihres Gehirns

umzuleiten und sie auf Kosten ihrer Erinnerungen aus dem 21. Jahrhundert zu retten. MacLaren lässt Marcy entscheiden, und sie beschließt, zuerst mit David zu sprechen. Ihr Zustand wird jedoch kritisch und sie wird von ihrem früheren Selbst überschrieben. Ihr Team stellt sie David vor, an den sie nun keine Erinnerungen, geschweige denn Gefühle hat. (Text: JS)