Third Watch – Einsatz am Limit

In einem Apartmenthaus wurden fünf russische Drogendealer brutal ermordet. Der einzige Zeuge, ein alter Mann namens Uri Doleska, ist so verängstigt, dass er der Polizei nicht helfen will. Mit viel Feingefühl überzeugt Faith ihn dennoch, eine Aussage zu machen. Er beschuldigt den russischen Gangsterboss Fyodor Chevchenko, der daraufhin festgenommen werden soll.
Bosco fühlt sich von Faith verraten, weil sie mit Lieutenant Swersky über seine psychischen Probleme gesprochen hat, und geht deshalb auf eigenen Wunsch mit Officer Ross auf Streife. Dabei entdecken die beiden Polizisten Anzeichen für eine Schießerei unter verfeindeten Gangs. Der Dealer C-Note, dessen Bruder in dem Kugelhagel ums Leben gekommen ist, kündigt an, den Schuldigen auf eigene Faust zu jagen. Bosco beschließt, C-Note zu folgen, und ist nicht wenig überrascht, als er ihn zu Chevchenko führt.
Tatianas Sohn

Sergei ist der Russen-Mafia ebenfalls in die Quere gekommen und liegt nun schwer verletzt im Krankenhaus. Sully, der nichts von den laufenden Ermittlungen weiß, will den Gangsterboss zur Rede stellen und findet ihn auf einer Hochzeitsfeier. Doch gerade als er ihn festnehmen will, eröffnen C-Note und seine Männer das Feuer. Auch die inzwischen mit Bosco und Faith eingetroffenen Polizisten werden in die Schießerei verwickelt – und Davis wird von einer Kugel getroffen …
Als Gangsterboss Fyodor Chevchenko gibt sich in dieser und in der nächsten Folge der „Der weiße Hai“-Star Roy Scheider die Ehre. Den Part seines Gegenspielers C-Note übernahm Rap-Superstar Method Man. Der Zwei-Meter-Mann mit Reibeisenstimme ist das jüngste und bekannteste Mitglied der berühmt-berüchtigten HipHop-Formation Wu-Tang Clan, feiert aber auch als Solokünstler und Schauspieler („So High“) Erfolge. (Text: VOX)