Third Watch – Einsatz am Limit

Kurz nachdem Doc und Carlos die Schusswunde des jugendlichen Gang-Mitglieds Nickel behandelt haben, richtet der kleine Kenny eine Pistole auf sie und droht, sie zu töten, wenn sie nicht seinem Bruder Puppet helfen. Puppet, Mitglied der mit Nickels Gang verfeindeten Bande, wurde Opfer eines Vergeltungsschlags. Auf dem Weg ins Krankenhaus beteuert Puppet, sofort aus der Gang auszusteigen – wenn er nur überlebt. Dementsprechend schockiert ist Doc, als er wenig später feststellt, dass Puppet das Krankenhaus verlassen hat, um sich an seinen Angreifern zu rächen.
Kims Sohn Joey erlebt unterdessen eine Überraschung: Am Frühstückstisch seines Vaters sitzt mit Brooke eine ihm fremde Frau. Später in der Schule rempelt Joey zwei Mitschüler an und bricht dabei einem von ihnen den Arm. Einen Zusammenhang zwischen beiden Erlebnissen

vermutend, beschuldigt Kim ihren Ex-Mann, ein miserabler Vater zu sein. Das kann Jimmy nicht auf sich sitzen lassen, doch als zwei skrupellose Geldeintreiber seines Buchmachers ihm in Gegenwart von Joey sein Geld, seine Uhr und sein Auto abnehmen, muss er zerknirscht einsehen, dass er tatsächlich kein guter Vater ist.
Unterdessen versuchen die Obdachlosen Larry und Walter, Bosco, der bereits dienstfrei hat, mit vorgehaltenem Messer auszurauben. Bosco gibt vor, sein Portemonnaie aus der Tasche holen zu wollen, zieht aber stattdessen seine Waffe und raubt die Männer seinerseits aus. Zudem zwingt er die beiden, sich bis auf die Unterhose auszuziehen und nimmt ihre Klamotten mit. Der Spaß hat jedoch ein Ende, als die Männer auf dem Revier Anzeige erstatten. Nun wird Bosco mittels einer Phantomzeichnung gesucht … (Text: VOX)