Davis, Bosco und Yokas werden zu einem Raubüberfall gerufen. Drei schwer bewaffnete Männer haben ein Geschäft ausgeraubt und den Besitzer verletzt. Als die drei Einsatzkräfte am Tatort erscheinen, fliehen die Täter gerade aus dem Laden. Ausgerechnet in diesem Moment kommt Candyman vorbei und schreitet ein. Es kommt zu einer Schießerei, in deren Verlauf Candyman Davis’ Leben rettet und selbst eine Kugel abbekommt. Bosco schießt unterdessen einem der Räuber in den Rücken und erzählt Bobby, er sei tot. Der um Hilfe flehende Mann verblutet noch am Tatort. Wenig später: Davis besucht den am Bein verletzten Candyman im Krankenhaus. Gerade als der dem
bewusstlosen Mann den Umschlag mit dem erpressten Geld zurückgeben will, wird er von dessen Frau Denny überrascht. Daraufhin gibt er ihr das Geld und behauptet, er habe unter Kollegen gesammelt, um ein Geschenk für Candyman kaufen zu können. Im Zusammenhang mit einem Raubüberfall, der zwei Männern das Leben gekostet hat, sucht die Polizei nach Bobbys Bruder Matty. Matty bestreitet, irgend etwas mit dem Verbrechen zu tun zu haben, doch Bobby glaubt ihm nicht. Als Matty ihn um Geld für die Flucht bittet, händigt ihm Bobby zwar 500 Dollar aus, macht ihm aber gleichzeitig klar, dass er für ihn gestorben ist, wenn er flieht anstatt zur Polizei zu gehen … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo 30.06.2003VOXOriginal-TV-PremiereMo 07.02.2000NBC
