Third Watch

    zurückStaffel 1, Folge 14weiter

    • 14. Gebrochene Herzen (32 Bullets And A Broken Heart [valentine’s Day Episode])

      Staffel 1, Folge 14 (43 Min.)

      Die Hochzeit eines gleichgeschlechtlichen Paares findet ein jähes Ende, als ein bewaffneter Mann in die Kirche stürmt und den Bräutigam tötet. Auf einer Valentins-Party für Homosexuelle schlägt der Mann wenig später erneut zu. Eine Aktivisten-Gruppe namens „Fight Back“ macht Bosco daraufhin eindeutig klar, dass sie selbst zur Tat schreiten wird, wenn die Polizei nicht bald etwas unternimmt. Als Bosco zu einer weiteren Schießerei in einem Nachtclub für Homosexuelle gerufen wird, sind die Männer von „Fight Back“ bereits da und prügeln auf den Killer ein. Bosco will einschreiten, doch zu spät: Der Mann ist tot.

      Während sich Bobby und Kim immer näher kommen, muss Yokas ihren eigenen Mann verhaften. Obwohl er ihre Kinder abholen sollte, hat er getrunken und einen Unfall gebaut. Damit hat er Faiths Geduld endgültig überstrapaziert: Sie setzt ihn kurzerhand vor die Tür.

      Nachdem er zwei Mädchen namens Tisha und Val in einem gestohlenen Auto entdeckt hat, will Sully gegen Davis Widerstand nur Val des Diebstahl anzeigen. Warum, erfährt Davis wenig später: Tisha ist die Schwester von Malcolm, einem Jungen, der auf die schiefe Bahn abzurutschen droht. Ohne das Mädchen, das sich um ihn kümmert und Malcolms einzige Verwandte in New York ist, wäre das längst passiert. So hat auch Davis keine Probleme, seinen Dienstbericht ein wenig abzuändern, um Tisha das Gefängnis zu ersparen. Damit zieht er das Interesse der Anwältin Ada Gail Moore auf sich … (Text: VOX)

      Deutsche Erstausstrahlung: Mo 07.07.2003 VOX
      Original-Erstausstrahlung: Mo 14.02.2000 NBC
      1. Reviews/Kommentare
      2. Cast
      3. Sendetermine
      4. Staffel 1 auf DVD

    Reviews und Kommentare zu dieser Folge

      Cast

      Staffel 1 auf DVD und Blu-ray

      Sendetermine

       So 13.06.2010
      14:05–14:50
      14:05–TNT Serie
       Sa 12.06.2010
      12:10–12:55
      12:10–TNT Serie
       Di 08.06.2010
      03:30–04:15
      03:30–TNT Serie
       Mo 07.06.2010
      22:30–23:15
      22:30–TNT Serie
       So 01.11.2009
      13:10–13:55
      13:10–TNT Serie
       Sa 31.10.2009
      10:30–11:15
      10:30–TNT Serie
       Di 27.10.2009
      02:45–03:30
      02:45–TNT Serie
       Mo 26.10.2009
      21:45–22:30
      21:45–TNT Serie
       So 15.03.2009
      04:15–05:00
      04:15–TNT Serie
       Sa 14.03.2009
      23:15–00:00
      23:15–TNT Serie
       Di 18.12.2007
      02:30–03:10
      02:30–VOX
       Di 09.08.2005
      22:10–23:00
      22:10–VOX
       Mo 04.10.2004
      02:30–03:15
      02:30–VOX
       Mo 07.07.2003
      21:15–22:10
      21:15–VOX

      Erinnerungs-Service per E-Mail

      Wir informieren Sie kostenlos, wenn Third Watch im Fernsehen läuft.

      Transparenzhinweis

      * Für so gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.

      Auch interessant …