Third Watch – Einsatz am Limit

Auf der Wache trifft ein Videoband ein, das Bosco beim Liebesspiel in seinem Streifenwagen zeigt. Captain Elchisak erteilt Bosco daraufhin lediglich eine Rüge. Sein Urteil würde jedoch anders ausfallen, wenn er wüsste, dass die Frau auf dem Video seine eigene Tochter ist. Unterdessen ist Boscos Streifenwagen verschwunden. Da er glaubt, Sully wolle ihm einen Streich spielen, nimmt er einen Bus in Beschlag und verfolgt ihn. Der Autodieb ist jedoch nicht Sully, sondern der geistig zurückgebliebene Big Ric. Die Aufnahmen dieser Low-Speed-Verfolgungsjagd, die ein zufällig anwesendes Fernsehteam gemacht hat, sorgen schließlich doch noch dafür, dass Bosco für 30 Tage suspendiert wird.
Carlos und Doc suchen derweil nach dem Besitzer einer wertvollen Armbanduhr, die in der Ambulanz

vergessen worden ist. Weil die Möglichkeit besteht, dass die Uhr einem mittlerweile verstorbenen Patienten gehört, suchen sie auch die Familien auf, die in jüngerer Zeit einen Todesfall zu beklagen haben. Das bringt die beiden Sanitäter jedoch in eine brenzlige Situation.
Indes erzählt Dana ihrer Kollegin Kim, dass Bobby bei ihren Dates zunehmend unaufmerksam ist. Kim nimmt ihr jedoch ihre Sorge, Bobby könne mit einer anderen Frau zusammen sein. Anschließend knöpft sie sich Bobby vor und kritisiert ihn wegen seines Verhaltens gegenüber Dana und der fast sklavischen Hingabe seiner Mutter gegenüber. Das bringt ihr jedoch lediglich einen Tadel wegen ihrer andauernden Affäre mit ihrem Ex-Mann Jimmy ein. Ein heftiger Streit zwischen Kim und Bobby entfacht … (Text: VOX)