Third Watch – Einsatz am Limit

Nachdem er von einer Kugel getroffen worden ist, hat Sanitäter Jerry Mankowitz zwar die Operation überlebt, befindet sich jedoch immer noch im Koma. Der Vorfall nimmt jeden auf dem Revier mit, vor allem Doc, Carlos und Ty, die sich für das Unglück verantwortlich fühlen.
Während Jimmy seine Ex-Frau zum Tragen einer kugelsicheren Weste überredet, Kim diese jedoch schon bald als zu unbequem empfindet und wieder ablegt, müssen Doc und Carlos einen Anstreicher retten, der nach einer Explosion hoch oben an einem Hochhaus fest hängt. Ein kleines Problem macht

die Rettungsarbeiten jedoch schwieriger als erwartet: Carlos leidet unter Höhenangst.
Unterdessen erfährt Sully, dass Jerrys Angreifer, ein paranoider Schizophrener namens Michael Daniels, in einer Obdachlosenabsteige wohnt. Während er zusammen mit Davis dorthin rast, stellt sich heraus, dass das Gebäude bald renoviert werden soll. Der Bauunternehmer beauftragt Bosco und Yokas damit, die Hausbesetzer zu entfernen. Was keiner von ihnen ahnt: Im Haus hält sich auch Daniels auf – und er ist noch immer mit einer Pistole bewaffnet …. (Text: VOX)