The Strain

Die Verwandlung der Überlebenden schreitet voran: Während Rockstar Bolivar erst einen Urologen und anschließend eine Putzfrau tötet, beginnt auch Joan Luss sich zu verändern. Als ihre Haushälterin Neeva dies bemerkt, flieht sie mit Joans Kindern.
Nora distanziert sich von Setrakian, der ihr und Eph zwar das Leben gerettet, dafür jedoch die verwandelte Emma getötet hat. Um seinen Chef Dr. Everett Barnes von der CDC davon zu überzeugen, die Stadt zu evakuieren, will Eph zusammen mit Setrakian einen sogenannten „Strigoi“ filmen. Die beiden begeben sich zu Ansel Barbours Haus und entdecken dessen Frau, die sich vor lauter Verzweiflung erhängt hat. Ansel selbst befindet

sich weiterhin angekettet in der Gartenhütte, wo ihn Eph und Setrakian finden …
In Rückblenden ist zudem zu sehen, wie der junge Abraham Setrakian im Zweiten Weltkrieg auf den Nazi-Kommandanten Thomas Eichhorst traf. Dieser befahl ihm, einen riesigen hölzernen Sarg anzufertigen, der als Rückzugsort für den Meister fungieren sollte.
Unterdessen besucht Nora ihre demenzkranke Mutter im Altersheim, als die dortigen Bewohner von Strigois angegriffen werden. Vasiliy Fet beobachtet ein merkwürdiges Schauspiel: Tausende von Ratten fliehen panisch aus der Kanalisation New Yorks. Auf der Suche nach dem Grund macht er eine grauenvolle Entdeckung … (Text: DB)