The Strain

Seit der verheerenden Explosion sind neun Monate vergangen. In dieser Zeit konnten sich die Strigoi dank des nuklearen Winters überall auf der Erde verbreiten. Der Meister und seine Vampire haben die Kontrolle über die Menschen übernommen – wer nicht kooperiert, muss sterben. (Text: Sky)

Dutch (Ruta Gedmintas) und Setrakian (David Bradley) geraten in die Fänge der Strigoi. In einem Auffanglager werden sie getrennt und Dutch kommt in eine medizinische Einrichtung. Dort werden Frauen mit der Blutgruppe B-positiv gefangen gehalten, sie sind für die Strigoi offenbar von besonderer Bedeutung. (Text: Sky)

Ephraim (Corey Stoll) arbeitet mit Alex und Jason daran, ein Giftgemisch anzurühren. Sie wollen es unter das Blut mischen, das den Strigoi als Nahrungsquelle dient. Währenddessen kapern Fet (Kevin Durand) und Quinlan eine Raketenbasis um an einen Atomsprengkopf zu gelangen. (Text: Sky)

Dutch (Ruta Gedmintas) ist immer noch in der Geburtsanstalt gefangen. Sie schmiedet Fluchtpläne, als sie die Anweisung bekommt, bei einer Geburt zu assistieren. Indessen hat das Gift gegen die Strigoi seine Wirkung getan, doch Ephraim (Corey Stoll), Alex und Jason sind durch die Aktion in großer Gefahr. (Text: Sky)

Ephraim (Corey Stoll) und Alex (Angel Parker) untersuchen, was sich hinter dem Umsiedlungs-Programm „Neue Horizonte“ verbirgt. Bei ihren Nachforschungen gelangen sie an einen verlassenen Ort, dessen Bewohner komplett deportiert wurden. Inzwischen wird Dutch (Ruta Gedmintas) von Eichhorst (Richard Sammel) verhört, der es aber auf Setrakian (David Bradley) abgesehen hat. (Text: Sky)

Quinlan und Fet (Kevin Durand) steuern einen Flugplatz an, um nach New York zu gelangen. Eichhorst (Richard Sammel) ist ihnen auf der Spur. Inzwischen empfindet Zach (Max Charles) immer mehr Zuneigung für Abby (Jocelyn Hudon), wird aber von ihr enttäuscht. (Text: Sky)

Nach ihrer Flucht holen Dutch (Ruta Gedmintas) und Setrakian (David Bradley) das Lumen zurück und begeben sich in ein neues Versteck. Der Professor macht sich sofort wieder an die Arbeit. Fet, Quinlan und Roman stehen in New York hingegen vor einem neuen Problem. (Text: Sky)

Ephraim (Corey Stoll) und Dutch (Ruta Gedmintas) finden das neue Versteck von Setrakian (David Bradley). Dieser arbeitet, obwohl er infiziert ist, immer noch an der Entschlüsselung des Lumen. (Text: Sky)

Dutch und Fet (Kevin Durand) wollen von Desai (Cas Anvar) den Aufenthaltsort des Meisters erfahren, doch er will ihn nicht preisgeben. Ephraim (Corey Stoll) ist in einer Zwickmühle, er weiß nicht ob er seinem Sohn Zach (Max Charles) noch einmal trauen kann. (Text: Sky)

Von den Strigoi gejagt, setzen Ephraim (Corey Stoll) und seine Verbündeteten alles daran, den Meister endgültig zu vernichten. Fet (Kevin Durand) und Quinlan (Rupert Penry-Jones) schmieden einen Plan, der das Vampir-Oberhaupt in eine Falle locken soll. (Text: Sky)