Lucy und Tim treffen sich privat unter einem Vorwand, um die Kolleginnen und Kollegen auszutricksen. Andererseits tadelt Tim eine übereifrige Praktikantin, weil sie üble April-Scherze in Social Media verbreitet. Für Tim ist das Maß voll, als die Postings erheblichen Schaden anrichten. Schließlich löst eine Falschmeldung sogar
gewalttätige Unruhen aus. Unterdessen will John herausfinden, warum sein neuer Rookie Connor Craig bislang so schlecht ausgebildet worden ist. Und die Stellvertretende Staatsanwältin Vivian Eckhart ärgert Wesley Evers mit einem fragwürdigen Fall: Können seine Frau Angela und ihre Partnerin Nyla helfen? (Text: SGE)
Deutsche TV-PremiereFr. 11.04.2025Sky OneDeutsche Streaming-PremiereFr. 04.04.2025WOW / Sky GOOriginal-TV-PremiereDi. 01.04.2025ABC
Lieutenant Wade Grey (Richard T. Jones, l.) spricht mit Wesley (Shawn Ashmore)Bild: Disney / Mike TaingLucy und Tim treffen sich privat unter einem Vorwand, um die Kolleginnen und Kollegen auszutricksen. Andererseits tadelt Tim eine übereifrige Praktikantin, weil sie üble April-Scherze in Social Media verbreitet. Für Tim ist das Maß voll, als die Postings erheblichen Schaden anrichten. Schließlich löst eine Falschmeldung sogar