Jim (Matt Passmore, M.) bespricht mit den Cops den bevorstehenden Einsatz.
Bild: TVNOW
Am Strand wird die Leiche von Josh Richards entdeckt. Josh ist in der Stadt bekannt, denn er hat für seine Firma Bars aufgekauft und umgestaltet. Zuletzt hat er sich für die beliebte Bar „Dwight’s Dockside“ interessiert. Außerdem war er hinter der Kellnerin Maggie her, die aber mit dem Besitzer der Kneipe liiert
ist. Wollte er ihr mit dem Diamantring, den Carlos in seiner Tasche gefunden hat, einen Heiratsantrag machen? Jims Ermittlungen ergeben, dass Josh und Maggie wohl die Bar übernehmen und Dwight loswerden wollten. Hat Dwight von der Sache Wind bekommen und Josh aus dem Weg geräumt? (Text: RTL Crime)
Deutsche TV-PremiereDi. 02.04.2013RTL CrimeFree-TV-PremiereDi. 11.06.2013RTLOriginal-TV-PremiereSo. 21.08.2011A&E Network