The Expanse

Nachdem die Rocinante auf der Io Station gelandet ist, teilt sich die Crew auf. Während Bobbie Draper gegen einen Hybriden kämpft, ergreift Holden Mao. Zudem halten Amos und Prax Dr. Strickland fest. Prax wird mit seiner Tochter Mei wiedervereint, unterdessen tötet Amos den Wissenschaftler. Eine der Kapseln mit den Protomolekülmonstern landet auf der Agatha King. Cotyar lässt das Schiff explodieren, damit das Protomolekül zerstört wird. In der Zwischenzeit enthüllt die Redenschreiberin von Sorrento-Gills auf der Erde, dass Errinwright mit Mao kollaboriert hat, sodass dieser verhaftet wird. Auf der Rocinante beauftragt Naomi mit dem Einverständnis der Crew Fred Johnson damit, die restlichen Protomolekülkapseln mit seinen Raketen zu zerstören. Holden übergibt Mao an Avasarala. Derweilen hebt die ehemalige, mit Protomolekül infizierte Eros Station selbstständig von Venus ab. (Text: RLB)

Seit den Ereignissen auf der Io Station sind einige Monate verstrichen. Die riesige Protomolekülmasse, einst Eros, hat sich von Venus abgelöst und ist bis hinter Uranus geflogen. Dort hat es die Form eines großen Rings angenommen. Nach der Verhaftung von Errinwright und Sorrento-Gillis Rücktritt steht nun Avasarala an der Spitze der UN. Sie appelliert an den Zusammenhalt zwischen der Erde, Mars und den Gürtlern vor dieser neuen Bedrohung. Eine Flotte mit Raumschiffen von jeder Partei reist zu dem Ring. Naomi ist zur OPA zurückgekehrt und an Bord der Behemoth. Holden und sein Team werden auf der Rocinante von einem Kamerateam, das einen Film über die Helden drehen will, begleitet. Bobbie Draper befindet sich an Bord der marsianischen Flotte als Marine. Auf dem Weg zum Ring platziert eine Technikerin namens Melba auf einem UN-Raumschiff eine Bombe und ermordet einen Zeugen. Währenddessen hat Holden auf der Rocinante eine Vision von Miller und ein übermütiger Pilot stirbt beim Versuch, mit Höchstgeschwindigkeit in den Ring zu fliegen. (Text: RLB)

Holden wird von weiteren Visionen mit Miller geplagt. Zunächst glaubt er, vom Protomolekül infiziert worden zu sein, doch Tests belegen das Gegenteil. Dann wird ihm klar, dass er die erste Vision genau in dem Moment hatte, als der Pilot in den Ring geflogen ist. Das Team auf der Rocinante macht sich Sorgen um Holden. Währenddessen beseitigt die Technikerin Melba die Leiche des Zeugen, den sie ermordet hat, und lässt durch ihre implantierte Bombe ein UN-Raumschiff explodieren. Daraufhin erscheint ein gefälschtes Video von Holden, indem er zugibt, für den Angriff im Namen der OPA verantwortlich zu sein. Da dies nicht der Wahrheit entspricht, will sich die OPA von Holden distanzieren und deshalb die Rocinante beschießen. Naomi versucht ihre Vorgesetzten davon abzuhalten, dabei nimmt Holden Kurs auf den Ring. Statt maximale Geschwindigkeit zu nutzen, wird er langsamer, je näher er dem Ring kommt. Schließlich kommen die Rocinante und die Raketen, die sie abfeuern sollen, mitten im Ring zum Stehen. (Text: RLB)

An Bord der Rocinante herrscht Verwirrung, da sich das Schiff und die Raketen, die es verfolgen, nicht bewegen. Zudem funktioniert das Kommunikationssystem nicht mehr. Daraufhin enthüllt der Kameramann, es manipuliert zu haben. Gleichzeitig folgt ein marsianisches Raumschiff der Rocinante in den Ring hinein. Amos verbannt das Filmteam, damit es von dem anderen Schiff abgeholt wird und erklären kann, dass Holden unschuldig ist. Während sich Naomi auf dem Weg zur Rocinante begibt, bereiten sich die Schiffe der OPA und der Erde auf den Eintritt in den Ring vor. Flashbacks enthüllen, dass Melba eigentlich die Tochter von Mao ist und sich im Namen ihres Vaters an Holden rächen will. Nach einer weiteren Vision von Miller verlässt Holden das Schiff in einem Raumanzug und nähert sich dem zentralen Element im Ring. (Text: RLB)

Das UN-Raumschiff, die Thomas Prince, dringt in den Ring ein. Derweilen wird Holden von Miller in seiner Vision zum zentralen Element im Ring in eine Station geführt. Dort soll er eine Verbindung vervollständigen, allerdings wird er von marsianischen Truppen verfolgt. Als einer der Soldaten das Feuer auf Holden eröffnet, werden die Kugeln plötzlich in ihrer Bewegung eingefroren. Dadurch kommt es zu Problemen auf den Schiffen, die sich im Ring befinden, denn auch sie bleiben auf einmal stehen. Ein Passagier auf der Thomas Prince identifiziert Melba als Clarissa Mao. Schließlich stellt Holden die Verbindung her und bekommt so Visionen von der Vergangenheit des Wesens, das auch das Protomolekül erschaffen hat. (Text: RLB)

Nach dem Angriff der marsianischen Soldaten im Zentrum des Rings werden alle Raumschiffe, die sich im Ring befinden, zwanghaft entschleunigt. Die abrupte Veränderung der Schwerkraft verletzt und tötet viele Menschen. Naomi erreicht die Rocinante und kümmert sich um die angeschlagene Crew, während das OPA-Schiff künstliche Schwerkraft herstellt, um die Menschen an Bord zu retten. Zudem bieten sie den anderen Schiffen an, ihre Verletzte aufzunehmen. Clarissa Mao gelingt es, sich an Bord der Rocinante zu begeben, um Holden zu töten. Sie greift Naomi an, doch wird kurz darauf von der ehemaligen Redesprecherin für Sorrento-Gills aufgehalten. Bobbie Draper hat Holden in Gewahrsam genommen. Als er aufwacht, verkündet er, das Ende von Allem gesehen zu haben. (Text: RLB)