The Expanse

Nachdem der Ring zahlreiche verschiedene Sonnensysteme mit bewohnbaren Planeten preisgegeben hat, setzt ein wahrer Besiedlungsrausch ein, den UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala zu unterbinden versucht. Eine Gruppe von verzweifelten Gürtlern schafft es allerdings, das Portal zu passieren, und schlägt seine Zelte auf einem fremdartigen Himmelskörper auf, der den Namen „Ilus“ erhält. Jim Holden bekommt den Auftrag, mit dem Team der Rocinante Kontakt zu den Gürtlern herzustellen und die neue Welt genauer zu erforschen. Als die Expedition einer Erd-Bergbaufirma auf Ilus eintrifft, lassen handfeste Konflikte nicht lange auf sich warten. (Text: CD)

Auf dem Mars schlägt sich Bobbie Draper mit einem stagnierenden Arbeitsmarkt herum und schnüffelt ihrem Neffen David hinterher. UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala erlebt während einer diplomatischen Reise auf den roten Planeten eine unschöne Überraschung. Während die Crew der Rocinante zur selben Zeit auf Ilus die Untersuchung des Protomoleküls vorantreibt, erreichen die Auseinandersetzungen zwischen der Erd-Bergbaufirma und den Gürtlern einen Wendepunkt. Camina Drummer und Klaes Ashford wiederum machen einen Terroristen ausfindig. (Text: CD)

UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala sieht sich auf der Erde einer politischen Herausforderin gegenüber. Auf dem Mars will Bobbie Draper ihren verschwunden Neffen David finden und muss schließlich auf eine Forderung seiner Entführer eingehen. Ilus wird derweil von neuen fremdartigen Bedrohungen heimgesucht. Der Konflikt zwischen den Erd-Siedlern und den Gürtlern spitzt sich wieder zu. Naomi Nagata hat unterdessen mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen. (Text: CD)

Camina Drummer und Klaes Ashford sollen den berüchtigten OPA-Piraten Marco Inaros zur Strecke bringen, der ein Raumschiff der UN-Flotte gekapert hat. Die Dinge nehmen allerdings einen unerwarteten Verlauf. Auf dem Mars ringt sich Bobbie Draper dazu durch, ihre Beteiligung an einem Diebstahl zu gestehen. Für sie eröffnet sich plötzlich eine neue Perspektive. Ilus wird unterdessen von weiteren Gewaltausbrüchen erschüttert. Jim Holden stellt sich schließlich Adolphus Murtry, dem Sicherheitschef der Erd-Bergbaufirma, entgegen. (Text: CD)

Auf Ilus übernimmt Jim Holden das Kommando über die Siedlung und setzt alles daran, die Auseinandersetzungen zwischen Erd-Kolonisten und Gürtlern aus der Welt zu schaffen. Die Fronten sind jedoch verhärtet. UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala stellt sich einer ersten öffentlichen Debatte mit ihrer Herausforderin Nancy Gao und macht dabei keine ganz glückliche Figur. Naomi Nagata und Alex Kamal bekommen es zur selben Zeit auf der im Orbit kreisenden Rocinante mit einem akuten Notfall zu tun. (Text: CD)

Nachdem sie eine gewaltige Explosion auf der anderen Seite des Ilus-Planeten registriert haben, setzen sich Naomi Nagata und Alex Kamal mit Jim Holden in Verbindung und warnen ihn vor einer herannahenden Katastrophe. Als die Evakuierung der Siedler scheitert, braucht es einen neuen Plan. Camina Drummer und Klaes Ashford rücken dem Piraten Marco Inaros auf die Pelle. Auf dem Mars schließt sich Bobbie Draper der Truppe eines korrupten Polizisten an und riskiert bei einem heiklen Auftrag ihr Leben. (Text: CD)

Gemeinsam mit ihrer Begleiterin Lucia Mazur suchen Naomi Nagata und Alex Kamal nach einem Weg, wie sie das im Orbit kreisende Raumschiff „Barbapiccola“ vor dem Verbrennen in der Atmosphäre bewahren können. Chrisjen Avasarala verfügt, dass der offenbar aufgespürte Marco Inaros lebendig gefangen genommen werden soll. Auf Ilus breitet sich derweil eine seltsame Krankheit aus. Jim Holden und die für die Erd-Bergbaufirma tätige Biologin Elvi Okoye suchen unter Hochdruck nach einem Heilmittel. (Text: CD)

UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala muss sich für die katastrophal verlaufene Suche nach Marco Inaros erklären und nutzt jedes Mittel, um ihre Chancen auf eine Wiederwahl nicht zu verspielen. Camina Drummer und Klaes Ashford wollen nach dem Inaros-Fiasko unterschiedliche Wege einschlagen. Auf dem Mars erregt ein neuer Auftrag Bobbie Drapers Misstrauen. Auf Ilus lässt die seltsame Krankheit nahezu alle Siedler erblinden. Im Orbit führen Naomi Nagata und Alex Kamal ein riskantes Manöver durch, um die Barbapiccola zu retten. (Text: CD)

Adolphus Murtry will die Rocinante und die Barbapiccola zerstören. Durch einen Informanten bekommt Alex Kamal jedoch gerade rechtzeitig Wind von den finsteren Plänen. Die Crew muss sich dennoch etwas einfallen lassen, um sich im Orbit halten zu können. Jim Holden und die wieder einmal auftauchende geisterhafte Erscheinung von Joe Miller setzen alles daran, den Planeten Ilus zu retten. (Text: CD)

Joe Millers Plan ist ein voller Erfolg. Nachdem die Gefahr auf Ilus eingedämmt ist, stehen die Chancen für ein friedliches Zusammenleben zwischen Erd-Siedlern und Gürtlern gut. Adolphus Murtry wird auf der Rocinante festgesetzt. UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala sieht ihre politischen Felle davonschwimmen. Auf dem Mars kommt Bobbie Draper einer Verschwörung auf die Spur. Klaes Ashford wiederum treibt Marco Inaros in die Enge und erlebt dabei eine böse Überraschung. (Text: CD)