The Expanse

Im Bereich der Venus nimmt eine Gruppe Gürtler ein Forschungsschiff ins Visier und geht beim Angriff wenig zimperlich zu Werke. Während Naomi Nagata den Asteroiden Pallas ansteuern will, weil sich dort ihr Sohn Filip aufhalten könnte, bekniet Jim Holden Fred Johnson, die letzte Probe des Protomoleküls zu vernichten. Amos Burton macht sich bereit für eine Reise zur Erde. Alex Kamal wiederum zieht es auf den Mars, wo er Familienangelegenheiten regeln möchte. Chrisjen Avasarala nimmt sich derweil vor, Marco Inaros aufzuspüren. (Text: CD)

Der Tod seiner Pflegemutter Lydia führt Amos Burton nach Baltimore, wo er sich für ihren Lebenspartner Charles starkmacht. Unterdessen erhält der auf Tycho weilende Jim Holden von einer Reporterin eine brisante Nachricht. Bei ihrer Suche nach Waffenhändlern auf dem Mars stoßen Bobbie Draper und Alex Kamal auf eine Gruppe Soldaten, die sie genauer unter die Lupe nehmen wollen. Parallel hält es Chrisjen Avasarala für möglich, dass Marco Inaros einen Angriff auf die Erde starten will. Ihren Bedenken wird allerdings wenig Beachtung geschenkt. (Text: CD)

Dank Camina Drummer, die in Ashfords verlassenem Raumschiff eine Aufnahme von Marco Inaros entdeckt, bekommt Chrisjen Avasarala Einblick in seine Angriffspläne. Naomi Nagata erreicht den Asteroiden Pallas und trifft dort auf ihren Sohn Filip. Die Begegnung verläuft jedoch anders als gewünscht. Auf dem Mars entgeht Alex Kamal nach einem fruchtlosen Gespräch mit einem Soldaten nur haarscharf einem Attentat. Jim Holden und Fred Johnson müssen derweil einer bitteren Vermutung ins Auge sehen: Inaros hat offenbar einen Spion auf Tycho. (Text: CD)

Bobbie Draper und Alex Kamal heften sich an die Fersen einer marsianischen Schiffsflotte, die möglicherweise Waffenhandel betreibt. Während Amos Burton Clarissa Mao in einem Hochsicherheitsgefängnis besucht, trifft im Zuge von Inaros’ Angriffsplan ein zweiter Asteroid die Erde. Chrisjen Avasarala wendet sich mit einer dringenden Warnung an UN-Generalsekretärin Nancy Gao. Auch auf Tycho kommt es zu mehreren dramatischen Zwischenfällen. Inaros’ Spion gelingt dabei ein echter Coup. Naomi Nagata befindet sich in einer unvorteilhaften Lage. (Text: CD)

Nachdem er sich zum Machthaber im Sonnensystem ausgerufen hat, will sich Marco Inaros mit Camina Drummer treffen. Amos Burton und Clarissa Mao müssen sich derweil durch das eingestürzte Untergrundgefängnis einen Weg nach oben bahnen. Naomi Nagata, die noch immer auf Inaros’ Schiff gefangen gehalten wird, versucht, ihren früheren Liebhaber auszuschalten. Zudem kann sie eine wichtige Botschaft an Jim Holden absetzen, der gerade auf der Rocinante eine neue Crew zusammenstellt. Die Verfolgung eines verdächtigen Raumschiffs vom Mars bringt Bobbie Draper und Alex Kamal in höchste Gefahr. (Text: CD)

Im Anschluss an eine Softwareüberprüfung bricht Jim Holden mit der Rocinante auf. Amos Burton und Clarissa Mao suchen Schutz nach der Verwüstung durch den Asteroideneinschlag und wollen sich nach Baltimore durchschlagen. Da der neue UN-Generalsekretär seinem Amt nicht gewachsen ist, greift er auf die Unterstützung von Chrisjen Avasarala zurück. Bobbie Draper und Alex Kamal setzen sich unterdessen vehement zur Wehr. Das Angebot, das Marco Inaros Camina Drummer unterbreitet, löst hitzige Diskussionen aus, ist aber ungemein verlockend. (Text: CD)

Naomi Nagata, die noch immer gefangen gehalten wird, schwelgt in Erinnerungen an schöne Zeiten, liefert sich einen verbalen Schlagabtausch mit ihrem Ex Marco Inaros und spricht zudem mit ihrem Sohn Filip über die Vergangenheit und das, was kommen könnte. Währenddessen tüftelt Jim Holden, der hinter der letzten Probe des Protomoleküls her ist, einen Rettungsplan aus. Eine Videonachricht von Alex Kamal erreicht die Rocinante. Cyn will Marco dazu bringen, Naomi freizulassen, stößt aber auf taube Ohren. (Text: CD)

Clarissa Mao und Amos Burton befinden sich auf dem Rückweg nach Baltimore. Unterdessen hat Marco Inaros einen Todesfall zu beklagen und macht Filip schwere Vorwürfe. Nach ihrem waghalsigen Befreiungsakt steckt Naomi Nagata erneut in einer verzwickten Lage. Jim Holden und seine Mitstreiter versuchen, zu rekonstruieren, was mit der letzten Protomolekülprobe geschehen ist. Bei einem Treffen des Sicherheitsrates kommt es zu hitzigen Diskussionen. Auf dem Raumschiff Razorback machen Bobbie Draper und Alex Kamal eine schockierende Entdeckung. (Text: CD)

Clarissa Mao und Amos Burton wollen die Erde um jeden Preis verlassen und tun sich dafür mit einer Bande von Dieben zusammen. Ihr Vorhaben wird allerdings durch einen unerwarteten Angriff erschwert. Chrisjen Avasarala stemmt sich derweil mit aller Macht gegen eine große militärische Auseinandersetzung und wirbelt die UN gehörig durcheinander. Camina Drummer, die auf Geheiß von Marco Inaros einen Schlag gegen die Rocinante ausführen soll, erfährt, dass Naomi Nagata lebt. Bobbie Draper und Alex Kamal ändern ihren Kurs, um Naomi zu Hilfe zu eilen. (Text: CD)

Jim Holden und seine Mitstreiter auf der Rocinante müssen es mit den Truppen von Marco Inaros und ihrer alten Freundin Camina Drummer aufnehmen. Letztere entschließt sich allerdings, ihre Befehle zu missachten. Parallel versuchen Bobbie Draper und Alex Kamal, an das Frachtschiff Chetzemoka anzudocken, von dem sie Naomi Nagata retten wollen. Ihre Bemühungen haben dramatische Konsequenzen. Auf Luna findet ein großes Zusammentreffen statt. Und die Machtverhältnisse im Sonnensystem geraten plötzlich gewaltig in Bewegung. (Text: CD)