The Expanse

Nachdem die Rocinante auf der Io Station gelandet ist, teilt sich die Crew auf. Während Bobbie Draper gegen einen Hybriden kämpft, ergreift Holden Mao. Zudem halten Amos und Prax Dr. Strickland fest. Prax wird mit seiner Tochter Mei wiedervereint, unterdessen tötet Amos den Wissenschaftler. Eine der Kapseln mit den Protomolekülmonstern landet auf der Agatha King. Cotyar lässt das Schiff explodieren, damit das Protomolekül zerstört wird. In der

Zwischenzeit enthüllt die Redenschreiberin von Sorrento-Gills auf der Erde, dass Errinwright mit Mao kollaboriert hat, sodass dieser verhaftet wird. Auf der Rocinante beauftragt Naomi mit dem Einverständnis der Crew Fred Johnson damit, die restlichen Protomolekülkapseln mit seinen Raketen zu zerstören. Holden übergibt Mao an Avasarala. Derweilen hebt die ehemalige, mit Protomolekül infizierte Eros Station selbstständig von Venus ab. (Text: RLB)