The Expanse

Die marsianischen Marines übergeben Avasaralas Beweismittel an ihren Kapitän auf der Hammurabi, ein marsianisches Raumschiff. Auch Admiral Souther von dem UN-Raumschiff der Agatha King erhält das Video. Cotyar, der an Bord gefangen gehalten wird, bestätigt, dass Errinwright mit Mao kollaboriert hat. Daraufhin will Souther die Kontrolle über das Schiff übernehmen, um Admiral Nguyen aufzuhalten. Dieser setzt sich aber durch und erschießt Souther dabei. Nguyen, der offenbar an

der Verschwörung beteiligt ist, beginnt die Raumschiffe der UN zu beschießen. Die Hammurabi bietet jedem Schiff, das sich ergibt, Hilfe an. Derweilen gelingt es der Rocinante, die Io Station zu erreichen. Nachdem das andere Kind nicht mehr ansprechbar ist, wollen Mao und Dr. Strickland Praxs Tochter Mei mit dem Protomolekül infizieren. Schließlich veranlasst Nguyen, dass die hybriden Protomolekülmonster von Io in einzelnen Kapseln evakuiert werden. (Text: RLB)