The Expanse

An Bord der Rocinante herrscht Verwirrung, da sich das Schiff und die Raketen, die es verfolgen, nicht bewegen. Zudem funktioniert das Kommunikationssystem nicht mehr. Daraufhin enthüllt der Kameramann, es manipuliert zu haben. Gleichzeitig folgt ein marsianisches Raumschiff der Rocinante in den Ring hinein. Amos verbannt das Filmteam, damit es von dem anderen Schiff abgeholt wird und erklären kann, dass Holden unschuldig

ist. Während sich Naomi auf dem Weg zur Rocinante begibt, bereiten sich die Schiffe der OPA und der Erde auf den Eintritt in den Ring vor. Flashbacks enthüllen, dass Melba eigentlich die Tochter von Mao ist und sich im Namen ihres Vaters an Holden rächen will. Nach einer weiteren Vision von Miller verlässt Holden das Schiff in einem Raumanzug und nähert sich dem zentralen Element im Ring. (Text: RLB)