The Expanse

Holden hat erneut eine Vision von Miller. Daraufhin erklärt er, dass alle Raumschiffe im Ring ihre Triebwerke abschalten sollen, da der Ring prüft, ob die Menschheit eine Bedrohung für ihn darstellt. Doch der neue Kapitän der Behemoth hält weiter daran fest, den Ring anzugreifen. Während Holden und Naomi mit Hilfe der Ex-Kapitänin Drummer versuchen, den Reaktor des OPA-Schiffes auszuschalten, suchen Alex und Amos das Kamerateam auf, damit alle Raumschiffe im Ring informiert werden. Clarissa

Mao wird freigelassen und greift den Kapitän der Behemoth an, bevor er die Attacke auf den Ring veranlassen kann. Nachdem sich die Raumschiffe abgeschaltet haben, lässt der Ring sie wieder frei. Kurz darauf tauchen Hunderte Löcher im Ring auf: Diese führen zu 1300 anderen, bewohnbaren Solarsystemen. Holden will herausfinden, wer die Zivilisation hinter dem Ring und dem Protomolekül einst ausgelöscht hat und fliegt mit der Rocinante durch eins der Portale hindurch. (Text: RLB)