The Expanse

Auf der Tycho Station enthüllt Fred Johnson, dass die Erde für die jüngste Zerstörung der Raumschiffe verantwortlich ist. Chrisjen Avasarala ermittelt und findet heraus, dass die verantwortlichen Flugobjekte mit Tarnkappensysteme zwar auf der Erde produziert, aber dann an Julies Vater weiterverkauft wurden. Sie vermutet eine Verschwörung innerhalb der Vereinigten Nationen.

Unterdessen setzen Miller und Holden alles daran, es rechtzeitig zum Rocinante-Shuttle zu schaffen, um nicht an den Folgen der Strahlenkrankheit zu sterben. Sie entdecken, dass alle Bürger der Eros Station mit dem Protomolekül infiziert wurden und sich dadurch verwandeln. Schließlich erreichen sie die Rocinante und nehmen die Verfolgung von Antony Dresden auf. (Text: RLB)