Taboo

James ist tief getroffen, als er Helgas Tochter tot auffindet. Er selbst gerät daraufhin unter Verdacht, das Mädchen getötet zu haben. Zusätzlich führt der königliche Ausschuss Ermittlungen gegen James im Fall eines gesunkenen Sklavenschiffes durch. Ihm wird volle Begnadigung in Aussicht gestellt, wenn er Sir Stuart Strange von der East India Company für die Beladung des Schiffes mit Sklaven anschwärzt. Doch James verfolgt einen ganz anderen Plan, wofür er Helgas Hilfe benötigt. (Text: ATV II)