St. Tropez

Der hochpubertäre Antonin betet Claudia, die Freundin seines Vaters, so sehr an, dass er sogar ein Kleid für sie stiehlt. Dadurch kommt es zu einem Streit zwischen Claudia und Louis. Antonin verbrennt derweil das geklaute Kleid in der Badewanne, kann aber das Feuer nicht unter Kontrolle halten. Schon bald steht das ganze Haus in Flammen. Erst in letzter Sekunde kann Louis seinen Sohn aus den Flammen retten. Dieses Abenteuer schweißt die beiden

endlich wieder enger aneinander, und auch die Harmonie zwischen Claudia und Louis kehrt zurück.
Louis Ex-Freundin Jessica fühlt sich indes sehr einsam und verbringt viel Zeit im „Le St. Tropez“. Dort stellt sich ihr der Liebesdiener Hugo vor, sie will seine Dienste jedoch nicht in Anspruch nehmen. Als sie ihn aber auch am nächsten Tag wiedertrifft, kann sie sein Angebot nicht mehr ablehnen …. (Text: VOX)