Etienne wirft Laure vor, sie ziehe die Klinik ihrer Beziehung vor. Als er das Angebot erhält, nach Griechenland zu gehen, stellt er sie vor die Wahl. Ein neuer Patient macht Laure die Entscheidung schwer: Marcus wurde mit einer Gehirnerschütterung und Gedächtnisverlust eingeliefert. Der jungen Ärztin wird klar, dass ihre Arbeit das Wichtigste für sie ist. Verbittert durch Valentines Verhalten beschließt Alain sich zu rächen. Er sorgt dafür, dass Pierre seinen Posten verliert. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo. 02.03.2000VOXOriginal-TV-PremiereTF1
