Snowpiercer

Andre bemüht sich um einen Tauschhandel zwischen den Zügen und erhält von Melanie wichtige Ratschläge. Unterdessen treibt Bess ihre Ermittlungen im Fall der verletzten Tailie-Frau weiter voran. Josie sieht ein, dass es durchaus sinnvoll ist, Andre zu unterstützen. Um zu der Forschungsstation zu gelangen, bei der Cavill abgesetzt werden soll, müssen der Snowpiercer und die Big Alice einen gefährlichen Streckenabschnitt passieren. Kurz vor Melanies Ausstieg kommt es zwischen ihr und ihrer Tochter zu einem versöhnenden Moment. (Text: CD)