Snowpiercer

Melanie stellt anhand ihrer Beobachtungen eine spannende Theorie auf, die mithilfe eines Wetterballons bestätigt wird. Daraufhin kommt es in der ersten Klasse zu einem Treffen, an dem neben Cavill und Andre auch Mr. Wilford teilnimmt. Bess, die von Layton zur Chefermittlerin des Zuges befördert wurde, schaut sich derweil einen blutigen Angriff auf eine Tailie-Frau genauer an. Zarah, die die Klinik in der dritten Klasse tatkräftig unterstützt, ist unschlüssig, was sie tun soll, als sie dort eine erstaunliche Entdeckung macht. (Text: CD)