Slow Horses – Ein Fall für Jackson Lamb

Einige Polizisten erwartet nach einem Selbstmordanschlag eine böse Überraschung. River erzählt Louisa von seinen Vermutungen bezüglich der Verfassung seines Großvaters David, was sie zu einer Ermunterung veranlasst. Marcus schlägt sich nach wie vor mit seiner Spielsucht herum. Der unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leidende JK Coe wird Teil des Slough-House-Teams. David schießt auf einen nächtlichen Besucher. (Text: CD)

River, der seinen Großvater nach den nächtlichen Schüssen bei Standish untergebracht hat, ermittelt verdeckt in Frankreich. Lamb setzt sein Team ins Bild und versucht, hilfreiche Informationen aus David herauszubekommen. Nach einer pikanten Entdeckung mit Blick auf den Selbstmordanschlag schreitet Taverner zur Tat und scheut auf vor erpresserischen Methoden nicht zurück. Unterdessen gerät River in eine undurchsichtige Lage. (Text: CD)

In Frankreich befindet sich River in der Gewalt einer Frau, die einen Mann namens Frank Harkness für den Tod ihres Sohnes verantwortlich macht. Als River ein Mob an den Kragen gehen will, wird es brenzlig. Emma Flyte nimmt sich Lamb zur Brust, um Davids Aufenthaltsort in Erfahrung zu bringen. Der pensionierte MI5-Mitarbeiter ergreift die Flucht. Claude Whelan lässt hinter Taverners Rücken Nachforschungen anstellen. Lamb, Marcus und Shirley müssen einen Auftragskiller stoppen. (Text: CD)

Ein alter Bekannter von David versorgt Lamb mit Hinweisen und muss um sein Leben fürchten. Auch Frank Harkness steht unter Druck, da seine Auftraggeber ihre Verwicklung in das Selbstmordattentat um jeden Preis unter den Teppich kehren wollen. Lamb hat eine Idee, wo sich David versteckt halten könnte. Taverner bemüht sich, Geheimnisse zu verbergen. River flieht in das Haus seines Großvaters und stellt eine überraschende Vermutung an. (Text: CD)

David öffnet sich Lamb und Standish und klärt sie über Frank Harkness auf. Ho lässt Moira Tregorian wissen, warum Whelan sie ins Slough Hose geschickt hat. River drängt Flyte dazu, ein Foto zu verschicken. Whelan und Taverner ziehen besorgniserregende Schlüsse und planen ein Vertuschungsmanöver. Molly Doran sieht sich Harkness gegenüber, und dessen Killer Patrice soll River entführen. (Text: CD)

Harkness bestätigt Rivers Vermutungen und unterbreitet ihm ein perfides Angebot. Rivers Aufenthaltsort wird gestürmt. Im Chaos kann Harkness entkommen. Verfolger heften sich jedoch an seine Fersen. Lamb stößt auf eine Leiche. Auftragskiller Patrice geht seinem blutigen Werk nach und versetzt dem Slough-House-Team einen Schlag. Harkness droht, eine große Verschwörung publik zu machen. (Text: CD)