Slow Horses – Ein Fall für Jackson Lamb

Ein Killerpaar hat es auf frühere Slough-House-Mitglieder abgesehen. River ringt derweil mit dem Verlust seines Großvaters, dessen Beerdigung vor der Tür steht. Lambs Team wird aus allen Datenbanken gelöscht, angeblich auf Anweisung von ganz oben. Der Leiter der Sonderabteilung stellt die beförderte Taverner zur Rede. Auf der Trauerfeier für seinen Opa entdeckt River ein bekanntes Gesicht – und schreitet zur Tat. (Text: CD)

Das Auftauchen von Frank Harkness sorgt innerhalb des Slough-House-Teams für große Unruhe. Zusätzlich bereitet den Agenten der Spezialabteilung eine mysteriöse Mordserie Kopfzerbrechen. Taverner wird vom rechten Medienmogul Damien Cantor unter Druck gesetzt. Ein Diebstahl sensibler Daten bewegt Lamb dazu, seine Mitarbeiter auf Tauchstation zu schicken. Allerdings halten sich nicht alle an seine Anweisung. (Text: CD)

River und Sid gelingt in höchster Not die Flucht. Online stoßen sie auf weitere Hinweise. Standish und Shirley platzen in eine berufliche Präsentation von Louisa hinein. Lamb und Roddy statten einem Waisenheim einen Besuch ab. Taverner hängt das ungünstig verlaufene Fernsehinterview nach. Lamb versorgt die neue Chefin des MI5 mit den frischesten Erkenntnissen und Hypothesen. Auf der Suche nach einem Telefon geraten Sid und River ins Visier ihrer Verfolger. (Text: CD)

Erneut müssen River und Sid dem Killerpärchen entkommen. Taverner wird gezwungen, einen Anruf aus Russland entgegenzunehmen, und muss über ein Angebot entscheiden. Lamb fädelt ein Treffen mit Harkness ein, gelangt dann aber zu einer überraschenden Einsicht. Standish, Louisa, Moira und Shirley suchen ein Safe House auf. Unterdessen haben River und Sid eine Meinungsverschiedenheit. In einem Kaufhaus kommt es zu einer blutigen Eskalation. (Text: CD)