Slow Horses – Ein Fall für Jackson Lamb

London wird von einem Amoklauf erschüttert, der mit dem laufenden Wahlkampf um das Bürgermeisteramt zusammenhängt. Flyte gewinnt Erkenntnisse zum Schützen. Nach einem Zwischenfall hegt Shirley einen schrecklichen Verdacht, dem die anderen Mitglieder des Slough-House-Teams nicht folgen wollen. Louisa vertraut River ihre Pläne an. Shirley, die nach wie vor eine Gefahr wittert, lässt nicht locker und sorgt in einem Club für Unruhe. (Text: CD)

Shirleys Befürchtungen scheinen sich zu bewahrheiten. Ein Killer kann zunächst entkommen, findet dann aber doch ein brutales Ende. Lamb besorgt sich Informationen von Roddy. Judd ringt sich zu einem pikanten Geständnis durch. Whelan wird von einem Paparazzo unter Druck gesetzt. Dank vertrauter Patronenhülsen kann Flyte Rückschlüsse ziehen. Taverner gibt klare Anweisungen, während London von neuen Anschlägen heimgesucht wird. (Text: CD)

Das Slough-House-Team ist zum Warten verdammt. Unterdessen nimmt das Chaos in der Stadt seinen Lauf. Auch der Londoner Zoo bleibt von den Attacken nicht verschont. Coe glaubt an eine perfide Strategie und meint, zu wissen, wer die eigentliche Zielperson ist. Lamb gibt eine Anekdote zum Besten, die ihre Wirkung nicht verfehlt. Taverner nimmt sich Roddy zur Brust und befürchtet das Schlimmste. (Text: CD)

Flyte will den Aufenthaltsort von Roddys Freundin Tara ausfindig machen. Whelan holt zum Gegenschlag aus, da er kompromittierende Informationen besitzt. Mitglieder des Slough-House-Teams schicken sich an, zwei Wahlkampfveranstaltungen zu schützen. Der Populist Dennis Gimball bringt sich in Schwierigkeiten. River und Coe strecken ihre Finger nach einem belastenden Videoband aus. (Text: CD)

River und Coe vertrauen sich Lamb an. Der Chef des Slough-House-Teams wendet sich mit seinem Wissen an Taverner und Whelan. Roddy muss helfen, einen Code zu entschlüsseln. Tara macht sich auf den Weg zu einem konspirativen Treffen. Shirleys und Standishs Nachforschungen werfen ein neues Licht auf die Angelegenheit. River ignoriert eine Warnung von David. Im Hauptquartier des MI5 gibt es eine böse Überraschung. Die Terroristen sind kurz davor, ihr Ziel zu erreichen. (Text: CD)

Die libysche Botschaft wird zum Ziel einer neuen Attacke – verbunden mit einer unmissverständlichen Forderung. Taverner sieht sich in die Ecke gedrängt und beugt sich den Terroristen. Coe und Lamb identifizieren einen weiteren möglichen Anschlagsort. River erkennt, dass eine weitere Person in Gefahr ist. Dem Slough-House-Team soll es an den Kragen gehen. Doch Lamb hat etwas in der Hinterhand. Taverner setzt ein Zeichen. Lambs Fuß spricht für sich. (Text: CD)