Royal Pains

Emma und ihr Freund Cinco gehen mit Paige und Evan in ein Szenelokal und prompt landen alle vier am nächsten Tag in der Klatschpresse. Evan, der anscheinend schwer mit seiner Midlife-Crisis zu kämpfen hat, versucht mit allen Mitteln, sich wieder jung zu fühlen, bis er schließlich feststellt, dass es doch nicht mehr so erstrebenswert ist, 17 zu sein. Divya trifft sich mit Jeremia’s

Freundin Viviana, um ihr auf den Zahn zu fühlen. Diese ist daraufhin so verunsichert, dass sie Jeremia den Laufpass gibt. Hank’s Freundin Charlotte lässt sich an den Augen operieren. Ferner hat Hank einen Parfumeur, der seinen Geruchssinn verliert, sowie eine zur Nageldesignerin umgelernte Künstlerin, die er wegen des Verdachts auf Meningitis behandelt. (Text: RTL Passion)