Royal Pains

Evan versucht, mit einem Trick für etwas Publicity zu sorgen. Hank soll vor laufender Kamera das Rätsel um die gelähmte Ex-Tanzlehrerin Nancy Conrad lösen, der bisher kein Arzt helfen konnte. Dummerweise kann auch Hank zunächst nichts Genaues feststellen, bis er dank seiner aufmerksamen kleinen Schwester Emma darauf kommt, dass Nancy lügt, um Aufmerksamkeit zu erhaschen und gar nicht gelähmt ist. (Text: RTL Passion)