Royal Pains

Der Sommer in den Hamptons neigt sich dem Ende zu und jeder muss sich der unbequemen Wahrheit stellen, dass HankMed in Gefahr ist. Jeremiah muss einen Weg finden, seinen Ärger über Hank in den Griff zu bekommen und auch die Freundschaft zu Divya wieder gerade zu biegen. Hank selbst ist mit dem juristischen Durcheinander mit Symphony beschäftigt und wird von Boris

mit einem Vorschlag konfrontiert. Divya ist an dem Punkt angelangt, wo sie realisiert, dass ihre Schwangerschaft nicht länger auf die leichte Schulter genommen werden kann und Paige und Evan werden wohl vor die größte Herausforderung in ihrer bisherigen Ehe gestellt: Paige hat das Angebot bekommen, in Paris zu arbeiten! (Text: RTL Passion)