Royal Pains

Divya begleitet Jeremiah zum Mixed-Martial-Arts-Kämpfer J.J.Small. Der gefürchtete Star hat ein ernsthaftes Problem: Er wird von Heulattacken geplagt. Divya rät Jeremiah, die Gelegenheit zu nutzen, um seinen Umgang mit Emotionen weiterzuentwickeln.
Evan nimmt zusammen mit Paige an der Tombola einer Wohltätigkeitsveranstaltung teil. Der Ferrari-Fan hofft, den ersten Preis –

einen Ferrari – zu gewinnen. Evan kann seinem Bruder eine Patientin mit einem aussergewöhnlichen Problem vermitteln: Sam Chard ist Undercover-Agentin der Drogenpolizei und glaubt, durch den Kontakt mit Drogen vergiftet worden zu sein.
Hank gerät wegen seiner Beziehung zu Boris’ Dolmetscherin Christina in einen unangenehmen Interessenskonflikt. (Text: SRF)