Royal Pains

Paige kehrt überraschend aus England zurück; doch Evan ist gänzlich mit Geschäftlichem absorbiert. Divya beschliesst, Hanks und Evans Bestreben, getrennte Wege zu gehen, zu sabotieren. Als Doktro Sacani im Beisein Divyas das Leben einer herzkranken Kundin des «Posh-Spa» rettet und sich Evan um einen Exklusivarzt-Vertrag

mit dem Spa bemüht, bringt Divya Hank dazu, sich ebenfalls zu bewerben.
Während die Patientin von Doktor Scatani rätselhafte Symptome entwickelt, kommt Hank bei der Untersuchung zweier Patienten, die an einer vermeintlichen Lungenentzündung leiden, ein bedrohlicher Verdacht. (Text: SRF)